Lyrics and translation 韋禮安 - 猜

猜

我換了件衣服和牛仔褲手鍊 第七次站在鏡子前
這件不能配運動鞋帆布鞋 襪子顏色也不對 我越看越自卑
為什麼好像你穿什麼都美 在你身邊我多麼不配 多麼多麼狼狽 多麼廢
為什麼你選擇了我

想不通 (猜猜猜猜)
猜不透 (猜猜猜猜)
想太多 (猜猜猜猜)
沒有用 (猜猜猜猜)

讓我墜入五里霧中 要我看清你的輪廓
讓你看了我的缺口 讓我們不要再猜彼此想說什麼
讓我嚐了一點甜頭 卻又把我留在 沒有人的荒島中
讓我摸不著頭 只有求救 只有求救 只有求救
為什麼我們要彼此折磨 還是說 只有我 在折磨我

(想不透)你笑了是什麼意思 不笑是什麼意思
(猜不透)這個貼圖什麼意思 驚嘆號什麼意思
(想太多) Yes is no, no is yes or yes is yes no is no, I don't know anymore
(想不透)問了你你只回 我一個笑容
(猜不透)多麼從容 好像淺顯易懂 讓我甜在心頭
卻讓我困在自己的腦海中

讓我墜入五里霧中 要我看清你的輪廓 （輪廓）
讓你看了我的缺口 讓我們不要再猜彼此在說什麼
讓我嚐了一點甜頭 卻又把我留在 沒有人的荒島中
讓我摸不著頭 只有求救(猜猜猜猜) 只有求救(猜猜猜猜) 只有求救(猜猜猜猜)
為什麼我們要彼此折磨 還是說 只有我 在折磨自己

只有我在折磨自己
全都在我的腦海裡
It's all in my mind, it's all in my mind
It's all in my mind(猜猜猜猜，讓我墜入五里霧中)
It's all in my mind(猜猜猜猜，要我看清你的輪廓)
It's all in my mind(猜猜猜猜，讓你看了我的缺口 讓我們不要再猜彼此在說什麼)

（想不透）Tell me anything to you(猜猜猜猜)
（猜不透）'Coz you mean everything to me(猜猜猜猜)
（想太多）Oh
你猜 我不要再猜 你讓我猜 你讓我猜 (猜猜猜猜)你讓我猜(猜猜猜猜) 你讓我猜(猜猜猜猜)
Oh(猜猜猜猜)
你讓我猜猜猜猜猜猜（猜)

Devinez

J'ai changé de vêtements, j'ai mis un jean et un bracelet, c'est la septième fois que je me regarde dans le miroir
Ces vêtements ne vont pas avec des baskets ou des chaussures en toile, la couleur des chaussettes ne va pas, plus je regarde, plus je me sens inférieur
Pourquoi as-tu l'air si belle, quoi que tu portes ? À tes côtés, je me sens si maladroit, si maladroit, si inutile
Pourquoi m'as-tu choisi ?

Je ne comprends pas (devinez, devinez, devinez, devinez)
Je ne comprends pas (devinez, devinez, devinez, devinez)
J'y pense trop (devinez, devinez, devinez, devinez)
Ça ne sert à rien (devinez, devinez, devinez, devinez)

Tu me fais tomber dans le brouillard, je veux voir ton visage
Je te montre mes failles, arrêtons de deviner ce que l'on pense
Tu m'as donné un avant-goût de bonheur, mais tu m'as laissé sur une île déserte
Je ne comprends rien, je ne fais que supplier, supplier, supplier
Pourquoi nous torturons-nous mutuellement ? Ou est-ce que je ne fais que me torturer moi-même ?

(Je ne comprends pas) Que veut dire ton sourire ? Que veut dire ton absence de sourire ?
(Je ne comprends pas) Que veut dire cet emoji ? Que veut dire ce point d'exclamation ?
(J'y pense trop) Oui c'est non, non c'est oui ou oui c'est oui, non c'est non, je ne sais plus
(Je ne comprends pas) Je t'ai posé une question, tu as juste répondu par un sourire
(Je ne comprends pas) Tellement calme, comme si tout était clair, tu me fais fondre
Mais tu me fais tourner en rond dans ma tête

Tu me fais tomber dans le brouillard, je veux voir ton visage (visage)
Je te montre mes failles, arrêtons de deviner ce que l'on se dit
Tu m'as donné un avant-goût de bonheur, mais tu m'as laissé sur une île déserte
Je ne comprends rien, je ne fais que supplier (devinez, devinez, devinez, devinez), supplier (devinez, devinez, devinez, devinez), supplier (devinez, devinez, devinez, devinez)
Pourquoi nous torturons-nous mutuellement ? Ou est-ce que je ne fais que me torturer moi-même ?

Je ne fais que me torturer moi-même
Tout est dans ma tête
Tout est dans ma tête, tout est dans ma tête
Tout est dans ma tête (devinez, devinez, devinez, devinez, je tombe dans le brouillard)
Tout est dans ma tête (devinez, devinez, devinez, devinez, je veux voir ton visage)
Tout est dans ma tête (devinez, devinez, devinez, devinez, tu vois mes failles, arrêtons de deviner ce que l'on se dit)

(Je ne comprends pas) Dis-moi tout ce que tu ressens (devinez, devinez, devinez, devinez)
(Je ne comprends pas) Parce que tu comptes pour tout pour moi (devinez, devinez, devinez, devinez)
(J'y pense trop) Oh
Devine, je ne veux plus deviner, tu me fais deviner, tu me fais deviner (devinez, devinez, devinez, devinez), tu me fais deviner (devinez, devinez, devinez, devinez), tu me fais deviner (devinez, devinez, devinez, devinez)
Oh (devinez, devinez, devinez, devinez)
Tu me fais deviner, deviner, deviner, deviner, deviner (devinez)