Lyrics and translation 韋禮安 - 生存之道
求救訊號
在心底咆哮
經不起干擾
干擾
Le
signal
de
détresse
rugit
dans
mon
cœur,
incapable
de
résister
aux
interférences,
aux
interférences
是誰想要
臨陣脫逃
邁不開雙腳
Qui
veut
s'enfuir
au
dernier
moment,
incapable
de
bouger
ses
pieds
反反覆覆
用盡一生尋找
Répétitivement,
je
cherche
toute
ma
vie
每停一站
都懷疑終點還沒到
À
chaque
arrêt,
je
doute
que
la
fin
soit
arrivée
沒有人知道
誰比誰重要
Personne
ne
sait
qui
est
plus
important
que
qui
浪費一分一秒
解一個問號
Gâcher
chaque
seconde
pour
résoudre
un
point
d'interrogation
沒有人知道
下一個擁抱
Personne
ne
sait
si
le
prochain
câlin
是否會是一座牢
拿得起放不掉
Sera
une
prison,
à
pouvoir
prendre
mais
incapable
de
lâcher
見招拆招
掙扎出泥掉
Répondre
coup
pour
coup,
se
débattre
pour
sortir
de
la
boue
摸索煎熬出我們的生存之道
Trouver
notre
chemin
de
survie
à
travers
l'angoisse
et
la
souffrance
苦口良藥
一帖見效
心酸的味道
味道
Un
remède
amer,
efficace
en
une
seule
dose,
le
goût
amer,
le
goût
amer
狠心一刀
以為答案揭曉
只是更煩惱
Un
coup
de
couteau
sans
cœur,
pensant
que
la
réponse
est
révélée,
mais
cela
ne
fait
que
rendre
les
choses
plus
difficiles
反反覆覆
用盡一生尋找
Répétitivement,
je
cherche
toute
ma
vie
每停一站
都懷疑終點還沒到
À
chaque
arrêt,
je
doute
que
la
fin
soit
arrivée
沒有人知道
誰比誰重要
Personne
ne
sait
qui
est
plus
important
que
qui
浪費一分一秒
解一個問號
Gâcher
chaque
seconde
pour
résoudre
un
point
d'interrogation
沒有人知道
下一個擁抱
Personne
ne
sait
si
le
prochain
câlin
是否會是一座牢
拿得起放不掉
Sera
une
prison,
à
pouvoir
prendre
mais
incapable
de
lâcher
見招拆招
掙扎出泥掉
Répondre
coup
pour
coup,
se
débattre
pour
sortir
de
la
boue
摸索煎熬出我們的生存之道
yeah
Trouver
notre
chemin
de
survie
à
travers
l'angoisse
et
la
souffrance,
ouais
沒有人知道
誰比誰重要
Personne
ne
sait
qui
est
plus
important
que
qui
浪費一分一秒
解一個問號
Gâcher
chaque
seconde
pour
résoudre
un
point
d'interrogation
沒有人知道
下一個擁抱
Personne
ne
sait
si
le
prochain
câlin
是否會是一座牢
拿得起放不掉
Sera
une
prison,
à
pouvoir
prendre
mais
incapable
de
lâcher
見招拆招
掙扎出泥掉
Répondre
coup
pour
coup,
se
débattre
pour
sortir
de
la
boue
摸索煎熬出我們的生存之道
Trouver
notre
chemin
de
survie
à
travers
l'angoisse
et
la
souffrance
摸索煎熬出我們的生存之道
Trouver
notre
chemin
de
survie
à
travers
l'angoisse
et
la
souffrance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.