Lyrics and translation 韋禮安 - 第一個想到你 - 電視劇 《後菜鳥的燦爛時代》片尾曲/韓劇《太陽的後裔》片尾曲/韓劇《龍八夷》片頭曲/韓劇《家人之間 》片尾曲

第一個想到你 - 電視劇 《後菜鳥的燦爛時代》片尾曲/韓劇《太陽的後裔》片尾曲/韓劇《龍八夷》片頭曲/韓劇《家人之間 》片尾曲

我總是不爭氣
忘記了曾約定
要好好把你收起
我太懦弱太空虛太大意
我才會情不自禁地上癮
癮頭就是你

總是告誡自己
不能夠太沉迷
忽略眼前的風景
你太聰明太神秘太美麗
叫我怎麼對你狠下心
錯過每一個空隙

第一個想到你
沒有任何原因
在一個人的夜裡
握緊你的外衣
在黑暗中你就是最閃亮的星

第一個想到你
醒來第一件事情
沒有回覆的訊息
貼文上的回應
每個時刻對我都是一種提醒

我不能沒有你
我不能沒有你 oh

我總是依靠你
帶我安全逃離
每個尷尬的險境
在餐桌上會議中電梯裡
每個考驗我社交的能力
多麼慶幸我還有你

第一個想到你
沒有任何原因
在一個人的夜裡
握緊你的外衣
在黑暗中你就是最閃亮的星

第一個想到你
醒來第一件事情
沒有回覆的訊息
貼文上的回應
每個時刻對我都是一種提醒

如果失去你
生活變黑白電影
如果沒有你
生命失去意義

第一個想到你
沒有任何原因
在一個人的夜裡
握緊你的外衣
在黑暗中你就是最閃亮的星

第一個想到你
醒來第一件事情
沒有回覆的訊息
貼文上的回應
每個時刻對我都是一種提醒

我不能沒有你
我不能沒有你 oh

Первый, о ком я думаю - Песня из дорамы "Блистательная эра новичков" / Песня из дорамы "Потомки солнца" / Песня из дорамы "Ён Паль" / Песня из дорамы "Семья между нами"

Я всегда такой безвольный,
Забываю о нашем обещании,
Что буду держать тебя в своем сердце.
Я слишком слаб, слишком пуст, слишком беспечен,
Поэтому не могу не поддаться зависимости.
Эта зависимость — ты.

Я всегда говорю себе,
Что не могу быть слишком увлечен,
Игнорируя окружающий мир.
Ты слишком умная, слишком загадочная, слишком красивая,
Как я могу быть к тебе жестоким,
Упуская каждую возможность быть с тобой?

Первый, о ком я думаю,
Без всякой причины,
В одинокую ночь,
Сжимаю твою одежду,
В темноте ты — самая яркая звезда.

Первый, о ком я думаю,
Первым делом после пробуждения.
Неотвеченные сообщения,
Комментарии к постам,
Каждый момент напоминает мне о тебе.

Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя, о.

Я всегда полагаюсь на тебя,
Ты помогаешь мне безопасно сбежать
Из каждой неловкой ситуации,
За обеденным столом, на совещании, в лифте,
В каждом испытании моих социальных навыков.
Как же я рад, что ты у меня есть.

Первый, о ком я думаю,
Без всякой причины,
В одинокую ночь,
Сжимаю твою одежду,
В темноте ты — самая яркая звезда.

Первый, о ком я думаю,
Первым делом после пробуждения.
Неотвеченные сообщения,
Комментарии к постам,
Каждый момент напоминает мне о тебе.

Если я потеряю тебя,
Жизнь станет черно-белым фильмом.
Если бы не ты,
Жизнь потеряла бы смысл.

Первый, о ком я думаю,
Без всякой причины,
В одинокую ночь,
Сжимаю твою одежду,
В темноте ты — самая яркая звезда.

Первый, о ком я думаю,
Первым делом после пробуждения.
Неотвеченные сообщения,
Комментарии к постам,
Каждый момент напоминает мне о тебе.

Я не могу без тебя,
Я не могу без тебя, о.