Lyrics and translation 韋禮安 - 貓咪共和國
便便和尿尿給你
Je
te
fais
mes
besoins
et
je
te
donne
ma
pisse
零食和玩具給我
Tu
me
donnes
des
friandises
et
des
jouets
我現在不想理你
Je
ne
veux
pas
te
parler
maintenant
除非你開個罐頭
Sauf
si
tu
ouvres
une
boîte
de
conserve
咬斷你的耳機
Je
ronge
tes
écouteurs
把你沙發抓破
Je
griffe
ton
canapé
偶爾蹭過來給你摸
Parfois
je
viens
me
frotter
à
toi
pour
que
tu
me
caresses
打翻你的咖啡
Je
renverse
ton
café
弄髒我的肉球
Je
salis
mes
coussinets
再踩上你的枕頭
Et
je
marche
sur
ton
oreiller
歡迎來到
貓咪共和國
Bienvenue
dans
la
République
Féline
不需要
簽證
入境
我只要你說
Pas
besoin
de
visa
pour
entrer,
il
suffit
de
dire
你會永遠伺候我
Que
tu
vas
me
servir
pour
toujours
你會永遠愛著我
Que
tu
vas
toujours
m'aimer
來舔舔我的屁屁
Viens
me
lécher
le
derrière
因為
你讓我覺得安心
Parce
que
tu
me
rassures
這隻蟑螂送你
Je
t'offre
ce
cafard
因為
怕你不會照顧自己
Parce
que
j'ai
peur
que
tu
ne
saches
pas
prendre
soin
de
toi
咬斷你的耳機
Je
ronge
tes
écouteurs
把你沙發抓破
Je
griffe
ton
canapé
偶爾蹭過來給你摸
Parfois
je
viens
me
frotter
à
toi
pour
que
tu
me
caresses
打翻你的咖啡
Je
renverse
ton
café
弄髒我的肉球
Je
salis
mes
coussinets
再踩上你的枕頭
Et
je
marche
sur
ton
oreiller
歡迎來到
貓咪共和國
Bienvenue
dans
la
République
Féline
不需要
簽證
入境
我只要你說
Pas
besoin
de
visa
pour
entrer,
il
suffit
de
dire
你會永遠伺候我
Que
tu
vas
me
servir
pour
toujours
你會永遠愛著我
Que
tu
vas
toujours
m'aimer
歡迎來到
貓咪共和國
Bienvenue
dans
la
République
Féline
不需要
簽證
入境
我只要你說
Pas
besoin
de
visa
pour
entrer,
il
suffit
de
dire
你會永遠伺候我
Que
tu
vas
me
servir
pour
toujours
你會永遠愛著我
Que
tu
vas
toujours
m'aimer
你會永遠愛著我
Que
tu
vas
toujours
m'aimer
你會永遠愛著我
Que
tu
vas
toujours
m'aimer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.