Lyrics and translation 韋禮安 - 陽光地中海
被陽光擁抱的海岸線
La
ligne
de
côte
embrassée
par
le
soleil
在對我眨眼
me
fait
un
clin
d'œil
被海浪碰到臉的瞬間
Au
moment
où
la
vague
touche
mon
visage
煩惱說再見
les
soucis
disent
au
revoir
微笑
的雙眼
燦爛在蔓延
Tes
yeux
souriants
brillent
de
bonheur
你和我之間
提高了分貝
Entre
toi
et
moi,
le
volume
augmente
舞動
的指尖
彈著海的音階
Tes
doigts
dansent
en
jouant
la
mélodie
de
la
mer
跟著節奏跳躍
On
saute
au
rythme
瞬間清爽
奔向地中海的陽光
超越想像
Soudainement
rafraîchissant,
vers
le
soleil
de
la
Méditerranée,
au-delà
de
l'imagination
瞬間清爽
暢飲自由的時光
Soudainement
rafraîchissant,
on
boit
le
temps
de
la
liberté
你的臉龐
在我心上
Ton
visage
est
dans
mon
cœur
我
我
盡情奔放
在沙灘上
大聲的唱
Je
je
m'abandonne
complètement
sur
la
plage,
je
chante
à
tue-tête
我們
我們
一起衝向
沒有邊際的海洋
Nous
nous
nous
fonçons
ensemble
vers
l'océan
sans
limites
被陽光擁抱的海岸線
La
ligne
de
côte
embrassée
par
le
soleil
在對我眨眼
me
fait
un
clin
d'œil
被海浪碰到臉的瞬間
Au
moment
où
la
vague
touche
mon
visage
煩惱說再見
les
soucis
disent
au
revoir
微笑
的雙眼
燦爛在蔓延
Tes
yeux
souriants
brillent
de
bonheur
你和我之間
提高了分貝
Entre
toi
et
moi,
le
volume
augmente
舞動
的指尖
彈著海的音階
Tes
doigts
dansent
en
jouant
la
mélodie
de
la
mer
跟著節奏跳躍
On
saute
au
rythme
瞬間清爽
奔向地中海的陽光
超越想像
Soudainement
rafraîchissant,
vers
le
soleil
de
la
Méditerranée,
au-delà
de
l'imagination
瞬間清爽
暢飲自由的時光
Soudainement
rafraîchissant,
on
boit
le
temps
de
la
liberté
你的臉龐
在我心上
Ton
visage
est
dans
mon
cœur
我
我
盡情奔放
在沙灘上
大聲地唱
Je
je
m'abandonne
complètement
sur
la
plage,
je
chante
à
tue-tête
我們
我們
一起衝向
沒有邊際的海洋
Nous
nous
nous
fonçons
ensemble
vers
l'océan
sans
limites
沒有邊際的海洋
L'océan
sans
limites
瞬間清爽
奔向地中海的陽光
超越想像
Soudainement
rafraîchissant,
vers
le
soleil
de
la
Méditerranée,
au-delà
de
l'imagination
瞬間清爽
暢飲自由的時光
Soudainement
rafraîchissant,
on
boit
le
temps
de
la
liberté
你的臉龐
在我心上
Ton
visage
est
dans
mon
cœur
我
我
盡情奔放
在沙灘上
大聲地唱
Je
je
m'abandonne
complètement
sur
la
plage,
je
chante
à
tue-tête
我們
我們
一起衝向
沒有邊際的海洋
Nous
nous
nous
fonçons
ensemble
vers
l'océan
sans
limites
沒有邊際的海洋
L'océan
sans
limites
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.