Lyrics and translation 韓森 feat. O.J - Keep Traveling (feat. O.J)
起飛的時候心跳變快
Взлетаем,
и
сердце
бьется
чаще,
降落時重新定義
什麼是現在
Приземляемся,
и
переосмысливаем
настоящее.
單邊耳機
一人一半
Один
наушник
на
двоих,
在旅行的中途
談個戀愛
В
пути
зарождается
наша
любовь.
不需要計劃
過程無法預期
Не
нужны
планы,
пусть
все
идет
своим
чередом,
我出發時的行李
只有帶靈感
В
багаже
у
меня
лишь
вдохновение,
當人群聚集
我習慣保持距離
В
толпе
я
предпочитаю
держаться
в
стороне,
走自己選的路才能夠開心玩
Только
свой
путь
приносит
истинную
радость.
當我看著飯店外的噴水池
Любуясь
фонтаном
у
отеля,
我喜歡躺在沙發上認真寫詞
Я
пишу
тексты,
удобно
устроившись
на
диване.
不一定要去景點
也不一定要明信片
Необязательно
посещать
достопримечательности,
отправлять
открытки,
但一定要吃美食
Но
обязательно
пробовать
местную
кухню.
所以每次
都找在地人推薦
Поэтому
я
всегда
спрашиваю
совета
у
местных
жителей,
反正手機沒事
就讓他放到沒電
А
телефон
пусть
разряжается,
一個人遊走在
唱片行或咖啡店
Брожу
один
по
музыкальным
магазинам
и
кафе,
在白天的時候
我從來不會隨便
Днем
я
никогда
не
бываю
легкомысленным,
不會隨便
Никогда
не
бываю
легкомысленным.
我喜歡旅行
Я
люблю
путешествовать,
掏空老舊的
Оставлять
позади
старого
自己
Себя,
放鬆著心情
Расслабляться,
感受滿滿熱情
Наполняться
яркими
эмоциями.
我要去旅行
Я
отправляюсь
в
путешествие,
在旅途之中
В
дороге
找尋
Ищу
真實的自己
Настоящего
себя,
享受美好回憶
Собираю
прекрасные
воспоминания.
Keep
it
keep
it
旅遊
Keep
it
keep
it
путешествуй
一段旅程是如何成行
Как
начинается
путешествие,
如何在筆記本上面留下字跡
Как
появляются
записи
в
блокноте,
那些觀光客總是尋找人群
Туристы
ищут
толпу,
旅行的人尋找自己
Путешественники
ищут
себя.
認識新的朋友
和陌生人交換故事
Знакомлюсь
с
новыми
людьми,
делюсь
историями
с
незнакомцами,
清澈的瞳孔
倒映真誠的注視
В
чистых
глазах
отражается
искренний
взгляд,
或是
把路人寫成一段句子
Или
пишу
о
прохожих
пару
строк,
是第一次見面
可能也是最後一次
Первая
встреча,
возможно,
и
последняя.
巷弄裡的小店
或吃個海產
Маленькие
магазинчики
в
переулках,
или
ужин
с
морепродуктами,
記得用啤酒把冰箱塞滿
Холодильник
должен
быть
полон
пива,
We
Keep
it
旅遊
We
Keep
it
путешествуем,
Thats
what
I
talking
about
Thats
what
I
talking
about,
寫首好聽的歌讓他們都聽得到
Пишу
отличную
песню,
чтобы
все
ее
услышали.
所以用眼睛觀察
用心做摘要
Наблюдаю,
анализирую,
旅行的意義也不在拍照
Смысл
путешествия
не
в
фотографиях,
（不然是什麼？）
(А
в
чем
же?),
我只知道要有酒喝
Знаю
лишь,
что
нужно
выпить,
沒有買紀念品
但是我帶回來一首歌
Не
покупаю
сувениры,
но
привожу
с
собой
песню.
我喜歡旅行
Я
люблю
путешествовать,
掏空老舊的
Оставлять
позади
старого
自己
Себя,
放鬆著心情
Расслабляться,
感受滿滿熱情
Наполняться
яркими
эмоциями.
我要去旅行
Я
отправляюсь
в
путешествие,
在旅途之中
В
дороге
找尋
Ищу
真實的自己
Настоящего
себя,
享受美好回憶
Собираю
прекрасные
воспоминания.
不同的航班
同樣的護照
Разные
рейсы,
один
паспорт,
不同的海關
同樣的步調
Разные
таможни,
один
ритм,
不同的城市
同樣的路標
Разные
города,
одни
указатели,
不同的旅伴
同樣的目標
Разные
попутчики,
одна
цель.
Keep
it
keep
it
旅遊
Keep
it
keep
it
путешествуй
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.