Lyrics and translation 韓磊 - 飛 - 電視劇《麻雀》主題曲

飛 - 電視劇《麻雀》主題曲

飛 向著光亮飛翔
飛過無盡無底的迷茫
最多 傷了翅膀
至少 還有一點希望

飛 朝著太陽飛翔
哪怕最終是奔向死亡
最多 沒了羽裳
至少 還有最初的信仰

我抖落一身的嚴寒
只想停留在你港灣
你知道 這是我此生的期盼

可家園正遭受摧殘
我不能退縮彼岸
原諒我 允許我最後的吶喊

我會變得勇敢 勇敢的衝破囚欄
遠方的路漫漫 為自由 就算胸膛被刺穿

飛 朝著太陽飛翔
哪怕最終是奔向死亡
最多 沒了羽裳
至少 還有最初的信仰

我抖落一身的嚴寒
只想停留在你港灣
你知道 這是我此生的期盼

可家園正遭受摧殘
我不能退縮彼岸
原諒我 允許我最後的吶喊

我會變得勇敢 勇敢的衝破囚欄
遠方的路漫漫 為自由 就算胸膛被刺穿

我已變得勇敢 勇敢的衝向黑暗
前方的家燈火闌珊 那是我 最終的信仰

飛 朝著太陽飛翔

Полет - Главная тема сериала «Воробей»

Лечу навстречу свету, парю,
Сквозь бездонную, бесконечную мглу.
Пусть крылья мои изранены,
Но надежда еще жива во мне.

Лечу к солнцу, моя родная,
Даже если это путь к смерти ведет.
Пусть потеряю я перья,
Но веру свою первозданную сберегу.

Я стряхну с себя всю стужу,
Хочу лишь в твоей гавани укрыться.
Знаешь, это мечта всей моей жизни.

Но дом наш терпит разрушенья,
Я не могу отступить, любимая.
Прости меня, позволь мне последний крик издать.

Я стану смелым, смело вырвусь из оков,
Долог путь впереди, ради свободы, даже если грудь мою пронзят.

Лечу к солнцу, моя родная,
Даже если это путь к смерти ведет.
Пусть потеряю я перья,
Но веру свою первозданную сберегу.

Я стряхну с себя всю стужу,
Хочу лишь в твоей гавани укрыться.
Знаешь, это мечта всей моей жизни.

Но дом наш терпит разрушенья,
Я не могу отступить, любимая.
Прости меня, позволь мне последний крик издать.

Я стану смелым, смело вырвусь из оков,
Долог путь впереди, ради свободы, даже если грудь мою пронзят.

Я стал смелым, смело бросаюсь во тьму,
Впереди огни родного дома мерцают, это моя последняя вера.

Лечу к солнцу, моя родная,