Lyrics and translation 韓磊 - 飛 - 電視劇《麻雀》主題曲

飛 向著光亮飛翔
飛過無盡無底的迷茫
最多 傷了翅膀
至少 還有一點希望

飛 朝著太陽飛翔
哪怕最終是奔向死亡
最多 沒了羽裳
至少 還有最初的信仰

我抖落一身的嚴寒
只想停留在你港灣
你知道 這是我此生的期盼

可家園正遭受摧殘
我不能退縮彼岸
原諒我 允許我最後的吶喊

我會變得勇敢 勇敢的衝破囚欄
遠方的路漫漫 為自由 就算胸膛被刺穿

飛 朝著太陽飛翔
哪怕最終是奔向死亡
最多 沒了羽裳
至少 還有最初的信仰

我抖落一身的嚴寒
只想停留在你港灣
你知道 這是我此生的期盼

可家園正遭受摧殘
我不能退縮彼岸
原諒我 允許我最後的吶喊

我會變得勇敢 勇敢的衝破囚欄
遠方的路漫漫 為自由 就算胸膛被刺穿

我已變得勇敢 勇敢的衝向黑暗
前方的家燈火闌珊 那是我 最終的信仰

飛 朝著太陽飛翔

Лети навстречу свету и лети
Полет над бесконечной и бездонной неразберихой
Самое большее, я повредил свои крылья
По крайней мере, есть небольшая надежда

Лети навстречу солнцу
Даже если это закончится стремительной смертью
В лучшем случае, там нет платья из перьев
По крайней мере, существует первоначальная вера

Я стряхнул с себя холод
Просто хочу остаться в твоей гавани
Ты знаешь, что это ожидание всей моей жизни

Но родина подвергается опустошению
Я не могу отступить с другой стороны
Прости меня за то, что я позволил себе последний крик

Я стану храбрым и смело прорвусь через тюремный барьер
Дорога вдаль длинна для свободы, даже если грудь пронзена

Лети навстречу солнцу
Даже если это закончится стремительной смертью
В лучшем случае, там нет платья из перьев
По крайней мере, существует первоначальная вера

Я стряхнул с себя холод
Просто хочу остаться в твоей гавани
Ты знаешь, что это ожидание всей моей жизни

Но родина подвергается опустошению
Я не могу отступить с другой стороны
Прости меня за то, что я позволил себе последний крик

Я стану храбрым и смело прорвусь через тюремный барьер
Дорога вдаль длинна для свободы, даже если грудь пронзена

Я стал храбрым и отважным, чтобы броситься в темноту
Тусклый свет дома передо мной - моя последняя вера.

Лети навстречу солнцу