Lyrics and translation 韓雪&韓棟 - 空情

空情

韓雪：灰濛的 是這天際
還是夢中 漸漸模糊的你
落下的 是傾盆雨滴
還是這 淚的不由己
韓棟：也許那 另一時空裡
我們的 手又再牽起
而此刻 還能想念的日子
閉上眼默默地 再忘記
(合)愛到多麼傷悲 才能領悟 覆水難回
我再沒有擁抱 能夠讓你 和我擁別
愛到多麼心灰 才微笑留下 靈魂空缺
任命運 演成了 這場離別
韓雪：也許那 另一時空裡
我們的 手又再牽起
韓棟：而此刻 還能想念的日子
(合)閉上眼默默地 再忘記
(合)愛到多麼傷悲 才能領悟 覆水難回
我再沒有擁抱 能夠讓你 和我擁別
愛到多麼心灰 才微笑留下 靈魂空缺
任命運 演成了 這場離別
(合)愛到多麼傷悲 才能領悟 覆水難回
我再沒有眼淚 不顧一切 再抱著你
愛到多麼心灰 才微笑留下 靈魂淒美
讓蒼生 換掉了 心中的誰
韓雪：那就讓最後的空情
(合)是一切

Пустые чувства

Хан Сюэ: Туманное, это небосвод
Или это во сне, ты становишься все более расплывчатым
Что падает, это дождевые капли
Или это слезы, которые не могут сдержаться
Хан Дун: Возможно, в другом пространстве и времени
Наши руки снова вместе
И в этот момент, дни, которые я все еще помню
Закрываю глаза и молча забываю
(Вместе) Насколько больно любить, чтобы понять, что прошедшее не вернуть
У меня больше нет объятий, которые могли бы позволить тебе и мне расстаться
Насколько обескураженно любить, чтобы оставить улыбку и пустоту души
Позволить судьбе превратить это в прощание
Хан Сюэ: Возможно, в другом пространстве и времени
Наши руки снова вместе
Хан Дун: И в этот момент, дни, которые я все еще помню
(Вместе) Закрываю глаза и молча забываю
(Вместе) Насколько больно любить, чтобы понять, что прошедшее не вернуть
У меня больше нет объятий, которые могли бы позволить тебе и мне расстаться
Насколько обескураженно любить, чтобы оставить улыбку и пустоту души
Позволить судьбе превратить это в прощание
(Вместе) Насколько больно любить, чтобы понять, что прошедшее не вернуть
У меня больше нет слез, я обнял тебя, несмотря ни на что
Насколько обескураженно любить, чтобы оставить улыбку и душу, полную тоски
Позволить миру заменить кого-то в сердце
Хан Сюэ: Пусть последние пустые чувства
(Вместе) будут всем