Lyrics and translation 韓寶儀 - 情网(钢琴酒吧)
来到海边想起元宵暝
En
arrivant
à
la
plage,
je
me
suis
souvenue
du
soir
du
Festival
des
Lanternes
双人情意甜绵
Notre
amour
était
doux
et
tendre
你有对阮来表示
Tu
m'as
déclaré
ton
amour
讲要甲阮结连理
Tu
voulais
m'épouser
情网啊
如今变成空
Le
filet
d'amour,
maintenant
vide
到底你是走去叨位藏
Où
es-tu
parti
te
cacher
?
害阮每日找无人
Je
te
cherche
tous
les
jours
en
vain
阮不知阮的轻重
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
暝日为你目眶红
Mes
yeux
sont
rouges
de
pleurer
pour
toi
chaque
jour
et
chaque
nuit
来到海边想起元宵暝
En
arrivant
à
la
plage,
je
me
suis
souvenue
du
soir
du
Festival
des
Lanternes
双人情意甜绵
Notre
amour
était
doux
et
tendre
你有对阮来表示
Tu
m'as
déclaré
ton
amour
讲要甲阮结连理
Tu
voulais
m'épouser
情网啊
如今变成空
Le
filet
d'amour,
maintenant
vide
到底你是走去叨位藏
Où
es-tu
parti
te
cacher
?
害阮每日找无人
Je
te
cherche
tous
les
jours
en
vain
阮不知阮的轻重
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
暝日为你目眶红
Mes
yeux
sont
rouges
de
pleurer
pour
toi
chaque
jour
et
chaque
nuit
情网啊
如今变成空
Le
filet
d'amour,
maintenant
vide
到底你是走去叨位藏
Où
es-tu
parti
te
cacher
?
害阮每日找无人
Je
te
cherche
tous
les
jours
en
vain
阮不知阮的轻重
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
暝日为你目眶红
Mes
yeux
sont
rouges
de
pleurer
pour
toi
chaque
jour
et
chaque
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.