韓寶儀 - 来生缘 - translation of the lyrics into Russian

来生缘 - 韩宝仪translation in Russian




来生缘
Судьба в следующей жизни
寻寻觅觅 在无声无息中消逝
В поисках, в тоске, всё исчезает беззвучно,
总是找不到回忆 找不到曾被遗忘的真实
Не найти воспоминаний, забытой правды так мучительно.
一生一世的过去 你一点一滴的遗弃
Всю нашу жизнь ты отвергал по крупицам,
痛苦痛悲痛心痛恨痛失去你
Боль, тоска, мука сердца, ненависть потеряв тебя.
也许分开不容易 也许相亲相爱不可以
Расстаться, быть может, нелегко, вместе невозможно,
痛苦痛悲痛心痛恨痛失自己
Боль, тоска, мука сердца, ненависть потеряв себя.
情深缘浅不得意 你我也知道去珍惜
Чувства бездонны, судьба мелка, не судила нам счастья,
只好等在来生里 再踏上彼此故事的开始
Лишь в следующей жизни начнём нашу повесть сначала.
生生世世 在无穷无尽的梦里
Из жизни в жизнь, в сновиденьях бесконечных,
偶而翻起了日记 翻起了你我之间的故事
Листая дневник, воскрешаю историю нашу.
一段一段的回忆 回忆已经没有意义
Обрывки воспоминаний, что смысла лишились,
痛苦痛悲痛心痛恨痛失去你
Боль, тоска, мука сердца, ненависть потеряв тебя.
也许分开不容易 也许相亲相爱不可以
Расстаться, быть может, нелегко, вместе невозможно,
痛苦痛悲痛心痛恨痛失自己
Боль, тоска, мука сердца, ненависть потеряв себя.
情深缘浅不得意 你我也知道去珍惜
Чувства бездонны, судьба мелка, не судила нам счастья,
只好等在来生里 再踏上彼此故事的开始
Лишь в следующей жизни начнём нашу повесть сначала.
寻寻觅觅 在无声无息中消逝
В поисках, в тоске, всё исчезает беззвучно,
总是找不到回忆 找不到曾被遗忘的真实
Не найти воспоминаний, забытой правды так мучительно.
一生一世的过去 你一点一滴的遗弃
Всю нашу жизнь ты отвергал по крупицам,
痛苦痛悲痛心痛恨痛失去你
Боль, тоска, мука сердца, ненависть потеряв тебя.
也许分开不容易 也许相亲相爱不可以
Расстаться, быть может, нелегко, вместе невозможно,
痛苦痛悲痛心痛恨痛失自己
Боль, тоска, мука сердца, ненависть потеряв себя.
情深缘浅不得意 你我也知道去珍惜
Чувства бездонны, судьба мелка, не судила нам счастья,
只好等在来生里 再踏上彼此故事的开始
Лишь в следующей жизни начнём нашу повесть сначала.
只好等在来生里 再踏上彼此故事的开始
Лишь в следующей жизни начнём нашу повесть сначала.






Attention! Feel free to leave feedback.