我一個人喝酒
Ich
trinke
alleine
一個人踱步
Ich
gehe
alleine
spazieren
一個人面對
Ich
stelle
mich
alleine
這世界的殘酷
der
Grausamkeit
dieser
Welt
我把手插在兜裏
Ich
stecke
meine
Hände
in
die
Taschen
握緊拳頭
balle
meine
Fäuste
揮向那無情的夜空
und
schlage
in
den
gnadenlosen
Nachthimmel
無數過往的歲月
Unzählige
vergangene
Jahre
有溫暖的跋涉
mit
warmen
Wanderungen
也有冰冷的茍且
und
auch
kaltem
Dahinvegetieren
在回憶的滾燙中
In
der
glühenden
Hitze
der
Erinnerung
歸去來兮
komme
und
gehe
ich
現實狠狠擊打著我的胸口
Die
Realität
schlägt
hart
auf
meine
Brust
我想說眼前的我到底是誰
Ich
möchte
sagen,
wer
bin
ich
jetzt
überhaupt?
面目全非了
Bis
zur
Unkenntlichkeit
verändert
沒了最初的樣子
nicht
mehr
mein
ursprüngliches
Aussehen
現實狠狠擊打著我的傷口
Die
Realität
schlägt
hart
auf
meine
Wunden
我想問眼前的人到底是誰
Ich
möchte
fragen,
wer
ist
dieser
Mensch
vor
mir
überhaupt?
面目全非了
Bis
zur
Unkenntlichkeit
verändert
沒了最初的樣子
nicht
mehr
mein
ursprüngliches
Aussehen
儘管看起來
我很富有
Auch
wenn
ich
äußerlich
reich
aussehe
於是我一個人喝酒
Also
trinke
ich
alleine
一個人唱歌
singe
ich
alleine
一個人面對
stelle
mich
alleine
這無聊的生活
diesem
langweiligen
Leben
一個人買來面具
Ich
kaufe
mir
eine
Maske
假裝著強悍
tue
so,
als
wäre
ich
stark
笑著跳進人海裏
und
springe
lachend
in
die
Menschenmenge
無數過往的歲月
Unzählige
vergangene
Jahre
有溫暖的跋涉
mit
warmen
Wanderungen
也有冰冷的茍且
und
auch
kaltem
Dahinvegetieren
在回憶的滾燙中
In
der
glühenden
Hitze
der
Erinnerung
歸去來兮
komme
und
gehe
ich
現實狠狠擊打著我的傷口
Die
Realität
schlägt
hart
auf
meine
Wunden
我想說眼前的我到底是誰
Ich
möchte
sagen,
wer
bin
ich
jetzt
überhaupt?
面目全非了
Bis
zur
Unkenntlichkeit
verändert
沒了最初的樣子
nicht
mehr
mein
ursprüngliches
Aussehen
現實狠狠擊打著我的傷口
Die
Realität
schlägt
hart
auf
meine
Wunden
我想問眼前的人到底是誰
Ich
möchte
fragen,
wer
ist
dieser
Mensch
vor
mir
überhaupt?
面目全非了
Bis
zur
Unkenntlichkeit
verändert
沒了最初的樣子
nicht
mehr
mein
ursprüngliches
Aussehen
儘管看起來
我很富有
Auch
wenn
ich
äußerlich
reich
aussehe
於是我一個人喝酒
Also
trinke
ich
alleine
一個人唱歌
singe
ich
alleine
一個人面對
stelle
mich
alleine
這無聊的生活
diesem
langweiligen
Leben
一個人買來面具
Ich
kaufe
mir
eine
Maske
假裝著強悍
tue
so,
als
wäre
ich
stark
笑著跳進人海裏
und
springe
lachend
in
die
Menschenmenge
於是我一個人喝酒
Also
trinke
ich
alleine
一個人唱歌
singe
ich
alleine
一個人面對
stelle
mich
alleine
這無聊的生活
diesem
langweiligen
Leben
一個人買來面具
Ich
kaufe
mir
eine
Maske
假裝著強悍
tue
so,
als
wäre
ich
stark
笑著跳進人海裏
und
springe
lachend
in
die
Menschenmenge
一個人買來面具
Ich
kaufe
mir
eine
Maske
假裝著強悍
tue
so,
als
wäre
ich
stark
笑著跳進人海裏
und
springe
lachend
in
die
Menschenmenge
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.