Lyrics and translation 音阙诗听 feat. Vaniah维 - 风摇海棠

风摇海棠

山明水秀洗天借碧
正是春暖花开日
青青翠柳共黄鹂啼
一片嫩绿一片新

绵绵生机徒惹欢喜
春水不知冬已去
东风到此却又停息
新诗赠清风一缕

啊 夜夜共饮在梦里
啊 一瓣温柔落心底
啊 月色朦胧醉人心
共赴今宵无人叨扰 花开的欣喜

风摇过海棠 灯火黯淡稍显忧伤
原来梦一场 醒来后也变得凄凉
燃尽的沉香 蝶醉蜂痴在窗边绕
缠缠绵绵 有多难忘
再添一抹香

啊 夜夜共饮在梦里
啊 一瓣温柔落心底
啊 月色朦胧醉人心
共赴今宵无人叨扰 花开的欣喜

风摇过海棠 灯火黯淡稍显忧伤
原来梦一场 醒来后也变得凄凉
燃尽的沉香 蝶醉蜂痴在窗边绕
缠缠绵绵 有多难忘

风摇过海棠 灯火黯淡稍显忧伤
原来梦一场 醒来后也变得凄凉
燃尽的沉香 蝶醉蜂痴在窗边绕
缠缠绵绵 有多难忘
再添一抹香

Ветром качает цветущую яблоню

Горы ясны, воды чисты, небо омыто лазурью,
Как раз то самое время, когда весна в цвету.
Зелёные ивы и жёлтые иволги поют,
Всё свежее, всё новое кругом.

Безграничная жизненная сила вызывает радость,
Весенние воды не знают, что зима уже прошла,
Восточный ветер доходит сюда и затихает,
Новые стихи дарю лёгкому ветерку.

Ах, каждую ночь мы вместе пьём во сне,
Ах, лепесток нежности упал мне в душу,
Ах, лунный свет пьянит сердце,
Разделим эту ночь без помех, радость расцветающих цветов.

Ветер качает цветущую яблоню, тускнеют огни, и лёгкая печаль проскальзывает,
Оказывается, это был всего лишь сон, и пробуждение принесло с собой лишь тоску,
Сгоревший сандал, бабочки и пчёлы кружат у окна в опьянении,
Как же трудно забыть эти сладкие мгновения,
Ещё капельку аромата...

Ах, каждую ночь мы вместе пьём во сне,
Ах, лепесток нежности упал мне в душу,
Ах, лунный свет пьянит сердце,
Разделим эту ночь без помех, радость расцветающих цветов.

Ветер качает цветущую яблоню, тускнеют огни, и лёгкая печаль проскальзывает,
Оказывается, это был всего лишь сон, и пробуждение принесло с собой лишь тоску,
Сгоревший сандал, бабочки и пчёлы кружат у окна в опьянении,
Как же трудно забыть эти сладкие мгновения,

Ветер качает цветущую яблоню, тускнеют огни, и лёгкая печаль проскальзывает,
Оказывается, это был всего лишь сон, и пробуждение принесло с собой лишь тоску,
Сгоревший сандал, бабочки и пчёлы кружат у окна в опьянении,
Как же трудно забыть эти сладкие мгновения,
Ещё капельку аромата...