Lyrics and translation 音阙诗听 feat. 王梓钰 - 人间芳菲

人间芳菲

晚归人明月装竹篓
盖满枣花与石榴
动人的不止烟火与温柔

是你迎向春光的手
和我叫你就回头
红尘负我却能够彼此拥有

怕风情不长久
怕醉怕念旧
付你一笑 解愁 也解忧

等过几场春秋
到音容消瘦
等到你之后 天涯有尽头

唯人间芳菲
承得住泪
醒时莫憔悴
趁着酒意接指尖杏花雨微

唯人间芳菲
海棠未睡
醒时莫憔悴
离人含情送春来年春会归

曾云端看万人俯首
跌落时方觉自由
为爱而死终会被爱拯救

风花雪月从你心口
滚烫过向我眼眸
芸芸众生只有你为我停留

怕风情不长久
怕醉怕念旧
付你一笑 解愁 也解忧

等过几场春秋
到音容消瘦
等到你之后 天涯有尽头

唯人间芳菲
承得住泪
醒时莫憔悴
趁着酒意接指尖杏花雨微

唯人间芳菲
海棠未睡
醒时莫憔悴
离人含情送春来年春会归

唯人间芳菲
承得住泪
醒时莫憔悴
趁着酒意接指尖杏花雨微

唯人间芳菲
海棠未睡
醒时莫憔悴
离人含情送春来年春会归

如山河烂漫簇拥真挚
颠簸中恰好我疯你痴
一眼跨过陌生与熟识
此心你比我更知

人间芳菲因你而相似
枯木顽石终于懂相思
春风融雪回到了尘世
辗转唤起

你名字

Земная красота

Вечером возвращаюсь, луна наполняет мою корзину,
Полна она цветами фиников и гранатами.
Трогательным бывает не только пламя и нежность,

Но и твоя рука, тянущаяся к весеннему свету,
И то, как ты оборачиваешься, когда я зову тебя.
Пусть мирское меня обманывает, но мы есть друг у друга.

Боюсь, что эти чувства недолговечны,
Боюсь опьянеть, боюсь тосковать по прошлому.
Дарю тебе улыбку, чтобы развеять печаль и тревоги.

Пережду несколько весен и осеней,
Пока голос и лицо не увянут,
Дождусь, когда после тебя и край света будет иметь конец.

Лишь земная красота
Выдержит слёзы.
Проснувшись, не печалься.
Пока хмель не прошёл, лови кончиками пальцев лёгкий дождь из цветов абрикоса.

Лишь земная красота,
Пока айва не спит.
Проснувшись, не печалься.
Расставаясь, с нежностью провожаю весну, зная, что она вернётся в следующем году.

Когда-то с небес смотрела, как тысячи людей склоняют головы,
Упав, наконец, почувствовала свободу.
Умереть за любовь — значит быть спасённым любовью.

Ветер, цветы, снег и луна из твоего сердца
Прокатились горячей волной к моим глазам.
Среди миллионов людей только ты остановился ради меня.

Боюсь, что эти чувства недолговечны,
Боюсь опьянеть, боюсь тосковать по прошлому.
Дарю тебе улыбку, чтобы развеять печаль и тревоги.

Пережду несколько весен и осеней,
Пока голос и лицо не увянут,
Дождусь, когда после тебя и край света будет иметь конец.

Лишь земная красота
Выдержит слёзы.
Проснувшись, не печалься.
Пока хмель не прошёл, лови кончиками пальцев лёгкий дождь из цветов абрикоса.

Лишь земная красота,
Пока айва не спит.
Проснувшись, не печалься.
Расставаясь, с нежностью провожаю весну, зная, что она вернётся в следующем году.

Лишь земная красота
Выдержит слёзы.
Проснувшись, не печалься.
Пока хмель не прошёл, лови кончиками пальцев лёгкий дождь из цветов абрикоса.

Лишь земная красота,
Пока айва не спит.
Проснувшись, не печалься.
Расставаясь, с нежностью провожаю весну, зная, что она вернётся в следующем году.

Как горы и реки, пышно цветущие, обнимают искренность,
В этой суматохе я как раз схожу с ума по тебе.
Одним взглядом преодолеваю незнакомство и узнавание,
Это сердце ты знаешь лучше меня.

Земная красота благодаря тебе обретает сходство,
Мёртвое дерево и упрямый камень наконец-то понимают, что такое тоска.
Весенний ветер растапливает снег, возвращаясь в мир,
Снова и снова шепчет

Твоё имя.