Lyrics and translation 音阙诗听 feat. 王梓钰 - 侠客情

侠客情

今宵 梦处哪个朝代里
醉卧 深处哪片山林里
桥下 有几只鸭漾水里
大好河山 好神秘

雨天 去往钱塘观春景
夏日 手拿一壶酒饮尽
世事 争来争去也无意
最怕世人更无情

他们说侠客独行最无情
漫漫红尘一剑江湖里
功夫在身谁都无人敌
拳打脚踢 点穴封印

他们说侠客独行不拘礼
以天为被以地为草席
没有挂念没有儿女情
心无旁骛 一招制敌

今宵 梦处哪个朝代里
醉卧 深处哪片山林里
桥下 有几只鸭漾水里
大好河山 好神秘

雨天 去往钱塘观春景
夏日 手拿一壶酒饮尽
世事 争来争去也无意
最怕世人更无情

他们说侠客独行最无情
漫漫红尘一剑江湖里
功夫在身谁都无人敌
拳打脚踢 点穴封印

他们说侠客独行不拘礼
以天为被以地为草席
没有挂念没有儿女情
心无旁骛 一招制敌

他们说侠客独行最无情
漫漫红尘一剑江湖里
功夫在身谁都无人敌
拳打脚踢 点穴封印

他们说侠客独行不拘礼
以天为被以地为草席
没有挂念没有儿女情
心无旁骛 一招制敌

L'amour du chevalier errant

Ce soir, dans quel âge mon rêve m'emmène ?
Je dors ivre au plus profond de quelle forêt ?
Sous le pont, combien de canards barbotent dans l'eau ?
Ce beau pays, si mystérieux

Par temps pluvieux, je vais voir le printemps à Hangzhou
En été, je tiens une cruche de vin et la vide d'un trait
Les choses de ce monde, on se bat, on se dispute, tout cela est sans intérêt
Ce que je crains le plus, c'est la cruauté des hommes

Ils disent que le chevalier errant est le plus impitoyable
Dans la poussière du monde, une épée dans les mains, sur la route du jianghu
Avec ses compétences, il est invincible
Poings et pieds, points d'acupuncture et sceaux magiques

Ils disent que le chevalier errant est indépendant et sans manières
Le ciel comme couverture, la terre comme tapis
Pas de soucis, pas d'amour filial
L'esprit concentré, un seul coup pour vaincre

Ce soir, dans quel âge mon rêve m'emmène ?
Je dors ivre au plus profond de quelle forêt ?
Sous le pont, combien de canards barbotent dans l'eau ?
Ce beau pays, si mystérieux

Par temps pluvieux, je vais voir le printemps à Hangzhou
En été, je tiens une cruche de vin et la vide d'un trait
Les choses de ce monde, on se bat, on se dispute, tout cela est sans intérêt
Ce que je crains le plus, c'est la cruauté des hommes

Ils disent que le chevalier errant est le plus impitoyable
Dans la poussière du monde, une épée dans les mains, sur la route du jianghu
Avec ses compétences, il est invincible
Poings et pieds, points d'acupuncture et sceaux magiques

Ils disent que le chevalier errant est indépendant et sans manières
Le ciel comme couverture, la terre comme tapis
Pas de soucis, pas d'amour filial
L'esprit concentré, un seul coup pour vaincre

Ils disent que le chevalier errant est le plus impitoyable
Dans la poussière du monde, une épée dans les mains, sur la route du jianghu
Avec ses compétences, il est invincible
Poings et pieds, points d'acupuncture et sceaux magiques

Ils disent que le chevalier errant est indépendant et sans manières
Le ciel comme couverture, la terre comme tapis
Pas de soucis, pas d'amour filial
L'esprit concentré, un seul coup pour vaincre