音阙诗听 feat. 王梓钰 - 时间轴 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 音阙诗听 feat. 王梓钰 - 时间轴




时间轴
Axe du Temps
我终于解脱 拥有过
Je suis enfin libéré, j’ai possédé
回首还剩下什么
Que me reste-t-il après avoir regardé en arrière ?
燃烧过的我 只余下沉默
Ce que j’ai brûlé ne laisse que le silence
慢慢消化寂寞
Je digère lentement la solitude
每个故事都会有始有终
Chaque histoire a un début et une fin
就像街道的行人在匆匆
Comme les passants dans la rue qui se pressent
想了很久很久 我还不懂
J’ai pensé longtemps, très longtemps, je ne comprends toujours pas
为什么我们覆水难收
Pourquoi l’eau renversée ne peut pas être récupérée
什么时候感到失去自由
Quand ai-je commencé à me sentir privé de liberté ?
你不在乎我能不能去接受
Tu ne te soucies pas de savoir si je peux accepter
沉默的爱变成了牢笼 随便找个借口
L’amour silencieux est devenu une cage, trouve une excuse
顺理成章的完美理由
Une raison parfaite et logique
迷路时间轴 找出口
Axe du Temps perdu, trouve une sortie
陷进冰冷的温柔
Je suis tombé dans une tendresse glaciale
对你的宽容 越来越不够
Ma tolérance envers toi devient de plus en plus insuffisante
索取到快空洞
J’ai tellement aspiré que je suis presque vide
我终于解脱 拥有过
Je suis enfin libéré, j’ai possédé
这才不叫退缩
Ce n’est pas un recul
抽身后的我 接受选择
Après avoir pris mes distances, j’accepte mon choix
卸下枷锁
J’enlève mes chaînes
什么时候感到失去自由
Quand ai-je commencé à me sentir privé de liberté ?
你不在乎我能不能去接受
Tu ne te soucies pas de savoir si je peux accepter
沉默的爱变成了牢笼 随便找个借口
L’amour silencieux est devenu une cage, trouve une excuse
顺理成章的完美理由
Une raison parfaite et logique
迷路时间轴 找出口
Axe du Temps perdu, trouve une sortie
陷进冰冷的温柔
Je suis tombé dans une tendresse glaciale
对你的宽容 越来越不够
Ma tolérance envers toi devient de plus en plus insuffisante
索取到快空洞
J’ai tellement aspiré que je suis presque vide
我终于解脱 拥有过
Je suis enfin libéré, j’ai possédé
这才不叫退缩
Ce n’est pas un recul
抽身后的我 接受选择
Après avoir pris mes distances, j’accepte mon choix
卸下枷锁
J’enlève mes chaînes
迷路时间轴 找出口
Axe du Temps perdu, trouve une sortie
陷进冰冷的温柔
Je suis tombé dans une tendresse glaciale
对你的宽容 越来越不够
Ma tolérance envers toi devient de plus en plus insuffisante
索取到快空洞
J’ai tellement aspiré que je suis presque vide
我终于解脱 拥有过
Je suis enfin libéré, j’ai possédé
这才不叫退缩
Ce n’est pas un recul
抽身后的我 接受选择
Après avoir pris mes distances, j’accepte mon choix
卸下枷锁
J’enlève mes chaînes
抽身后的我 接受选择
Après avoir pris mes distances, j’accepte mon choix
卸下 枷锁
J’enlève mes chaînes





Writer(s): Xingchen Nan

音阙诗听 feat. 王梓钰 - 时间轴 - Single
Album
时间轴 - Single
date of release
23-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.