音阙诗听 feat. 王梓钰 - 第一首情歌 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 音阙诗听 feat. 王梓钰 - 第一首情歌




第一首情歌
Notre première chanson d'amour
可能演着演着
Peut-être que l'on joue, joue, joue
不小心就变成假戏真做
Et que l'on passe du faux au vrai sans le vouloir
可能唱着唱着
Peut-être que l'on chante, chante, chante
慢慢的就忘了时间走了
Et que l'on oublie le temps qui passe
看不清的 那些伤口
Ces blessures que l'on ne voit pas
慢动作在烂着
Se décomposent au ralenti
分开的时钟 搅动着
L'horloge de notre séparation agite
我眼里 的湿热
La chaleur humide dans mes yeux
还有成长 的那些选择
Et tous ces choix que j'ai faits pour grandir
谁感动着 又遗忘了我
Qui m'ont touchée, puis oubliée
不是不难过 只是都明白
Ce n'est pas que je ne sois pas triste, mais je sais
谁都是孤单一个(呼 呼)
Que nous sommes tous seuls (ouf ouf)
一起走向未来
J'aimerais qu'on aille ensemble vers l'avenir
烟火的精彩(喔)
Regarder les feux d'artifice (oh)
会不会在我左右
Seras-tu à mes côtés
我还是小孩
Me trouvant encore une enfant
从一无所有走到
Je suis partie de rien et j'ai atteint
这片天空 除了你的爱
Ce ciel, et ton amour est tout ce que j'ai
陪着我 走过写过
Tu m'as accompagnée, j'ai écrit
情歌一首一首
Des chansons d'amour, une à une
看不清的 那些伤口
Ces blessures que l'on ne voit pas
慢动作在烂着
Se décomposent au ralenti
分开的时钟 搅动着
L'horloge de notre séparation agite
我眼里 的湿热
La chaleur humide dans mes yeux
还有成长 的那些选择
Et tous ces choix que j'ai faits pour grandir
谁感动着 又遗忘了我
Qui m'ont touchée, puis oubliée
不是不难过 只是都明白
Ce n'est pas que je ne sois pas triste, mais je sais
谁都是孤单一个(呼 呼)
Que nous sommes tous seuls (ouf ouf)
一起走向未来
J'aimerais qu'on aille ensemble vers l'avenir
烟火的精彩(喔)
Regarder les feux d'artifice (oh)
会不会在我左右
Seras-tu à mes côtés
我还是小孩
Me trouvant encore une enfant
从一无所有走到
Je suis partie de rien et j'ai atteint
这片天空 除了你的爱
Ce ciel, et ton amour est tout ce que j'ai
陪着我 走过写过
Tu m'as accompagnée, j'ai écrit
情歌一首一首
Des chansons d'amour, une à une
一起走向未来
J'aimerais qu'on aille ensemble vers l'avenir
烟火的精彩(喔)
Regarder les feux d'artifice (oh)
会不会在我左右
Seras-tu à mes côtés
我还是小孩
Me trouvant encore une enfant
从一无所有走到
Je suis partie de rien et j'ai atteint
这片天空 除了你的爱
Ce ciel, et ton amour est tout ce que j'ai
陪着我 走过写过
Tu m'as accompagnée, j'ai écrit
情歌一首一首
Des chansons d'amour, une à une





Writer(s): 楚然

音阙诗听 feat. 王梓钰 - 两首情歌 - Single
Album
两首情歌 - Single
date of release
10-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.