Lyrics and translation 音阙诗听 feat. 赵方婧 - 谷雨

谷雨

一看 急雨打过片刻安
嬉笑声烂漫
孩提招来红鲤玩
二看 梦中无眠借薄衫
风起已夜半
韶光轻贱春也晚
你在江畔 我在对岸
燕子回时 双双落单
你过三川 我遇长安
行春犹迟 怎去尽欢
待门前有新禅
入城来买
隔夜饭
而香客过道观
祈盼
来年圆满
待你我共一碗
沿街叫卖
英雄胆
而梦醒摔酒盏
谷雨
倒了春寒
三看 手摘芳烟艾草繁
偏煮花消瘦
未见芍药有完满
四看 谷雨茶沸客人懒
眼馋他年丰
挑来石子三百担
你在江畔 我在对岸
燕子回时 双双落单
你过三川 我遇长安
行春犹迟 怎去尽欢
待门前有新禅
入城来买
隔夜饭
而香客过道观
祈盼
来年圆满
待你我共一碗
沿街叫卖
英雄胆
而梦醒摔酒盏
谷雨
倒了春寒

Pluie de grains

Je vois La pluie battante après un moment de paix
Des rires joyeux
L'enfance appelle des carpes rouges à jouer
Je vois Dans mes rêves, sans sommeil, je m'empare d'un vêtement léger
Le vent se lève déjà à minuit
Le temps est précieux, le printemps est tardif
Tu es sur la rive du fleuve, je suis sur l'autre rive
Les hirondelles reviennent, seules et en couple
Tu traverses les trois rivières, je rencontre Chang'an
Le printemps est encore lent, comment profiter pleinement de la joie
J'attends de nouvelles méditation devant la porte
Entrer en ville pour acheter
Des restes de nourriture
Alors que les pèlerins passent au temple taoïste
Priant
Pour une année pleine de bonheur
J'attends que nous partagions un bol
Vendu dans la rue
Le courage des héros
Alors que le rêve se réveille, je casse la coupe à vin
Pluie de grains
Le froid du printemps s'en est allé
Je vois Je cueille des brins d'armoise parfumée et abondante
Je préfère cuire des fleurs, mince et faible
Je ne vois pas de pivoines parfaites
Je vois Le thé de la pluie de grains bout, les clients sont paresseux
J'envie les années de prospérité
Je ramène trois cents charges de cailloux
Tu es sur la rive du fleuve, je suis sur l'autre rive
Les hirondelles reviennent, seules et en couple
Tu traverses les trois rivières, je rencontre Chang'an
Le printemps est encore lent, comment profiter pleinement de la joie
J'attends de nouvelles méditation devant la porte
Entrer en ville pour acheter
Des restes de nourriture
Alors que les pèlerins passent au temple taoïste
Priant
Pour une année pleine de bonheur
J'attends que nous partagions un bol
Vendu dans la rue
Le courage des héros
Alors que le rêve se réveille, je casse la coupe à vin
Pluie de grains
Le froid du printemps s'en est allé