Lyrics and translation 音阙诗听 feat. 赵方婧 - 酉时

酉时

镜底鬓旁 些许忐忑摇曳珠花
手中笔墨 熟练提眼角飞霞
舌尖滚过 低语陈词
清空思绪冗杂
今晚要许他 以风华

坐念唱打 都为一朝艺冠群芳
古人来者 谁不想名动天下
座下喧哗 从前掌声
此刻尽收我囊
今晚要许他 以风华

檀叩胡 琴响
敛袖理 霓裳
步摇扇 底香
仆迎帘 幕旁
锵 锵 锵锵
锵 锵 锵锵

镜底鬓旁 些许忐忑摇曳珠花
手中笔墨 熟练提眼角飞霞
舌尖滚过 低语陈词
清空思绪冗杂
今晚要许他 以风华

坐念唱打 都为一朝艺冠群芳
古人来者 谁不想名动天下
座下喧哗 从前掌声
此刻尽收我囊
今晚要许他 以风华

檀叩胡 琴响
敛袖理 霓裳
步摇扇 底香
仆迎帘 幕旁
锵 锵 锵锵
锵 锵 锵锵

Heure du Coq

Sur le miroir, près de mes tempes, quelques perles tremblantes et hésitantes
Dans ma main, l'encre et le pinceau, maîtrisant les traits fins qui s'élèvent vers le ciel
Le bout de ma langue glisse, murmure des paroles
Effaçant les pensées encombrantes
Ce soir, je t'offre ma splendeur

Assises, récitées, chantées, jouées, pour un jour couronner les fleurs
Les anciens, qui venaient avant moi, qui ne souhaitaient pas tous la renommée dans le monde entier ?
Le bruit dans la salle, les applaudissements d'antan
Aujourd'hui, ils sont tous dans mon sac
Ce soir, je t'offre ma splendeur

Le bois frappe sur la peau, le son de la cithare
Les manches retroussées, j'arrange ma robe de soie
Le pendentif qui se balance, le parfum de fond
Le valet accueille le rideau, à côté de la scène
Clang, clang, clang, clang
Clang, clang, clang, clang

Sur le miroir, près de mes tempes, quelques perles tremblantes et hésitantes
Dans ma main, l'encre et le pinceau, maîtrisant les traits fins qui s'élèvent vers le ciel
Le bout de ma langue glisse, murmure des paroles
Effaçant les pensées encombrantes
Ce soir, je t'offre ma splendeur

Assises, récitées, chantées, jouées, pour un jour couronner les fleurs
Les anciens, qui venaient avant moi, qui ne souhaitaient pas tous la renommée dans le monde entier ?
Le bruit dans la salle, les applaudissements d'antan
Aujourd'hui, ils sont tous dans mon sac
Ce soir, je t'offre ma splendeur

Le bois frappe sur la peau, le son de la cithare
Les manches retroussées, j'arrange ma robe de soie
Le pendentif qui se balance, le parfum de fond
Le valet accueille le rideau, à côté de la scène
Clang, clang, clang, clang
Clang, clang, clang, clang