Lyrics and translation 音阙诗听 feat. 赵方婧 - 闭月

闭月

浮云和谁接洽
拖泥带水给月色施压
托它回家
无情人总惹花
不知趣非要论个风雅
自恃爱她

连环计略微促狭
怪红裙艳压
开价不开价
听多少口诛笔伐
跟动荡勾搭
怪他也怪她

Oh 就忘了她
Oh 就算了吧
Oh 谁又不是 俗世挣扎 何来潇洒
Oh就忘了她
Oh 就算了吧
Oh 生死回话 楼前寒鸦 不渡芳华

爱与恨多痴煞
失意人拔剑亡命天涯
几多胡话
照去声色犬马
他解脱时那一声问话
无人应答

连环计略微促狭
怪红裙艳压
开价不开价
听多少口诛笔伐
跟动荡勾搭
怪他也怪她

Oh 就忘了她
Oh 就算了吧
Oh 谁又不是 俗世挣扎 何来潇洒
Oh 就忘了她
Oh 就算了吧
Oh 生死回话 楼前寒鸦 不渡芳华

不渡芳华
不渡芳华
不渡芳华
不渡芳华
不渡芳华
不渡芳华

Lune cachée

Avec qui les nuages flottants négocient-ils
Empêtrés dans l'eau, ils font pression sur la lumière de la lune
La ramenant à la maison
Les âmes sans cœur attirent toujours les fleurs
Sans savoir ce qui est convenable, ils veulent absolument discuter d'élégance
Se persuadant d'aimer

Une stratégie perfide, un peu mesquine
On reproche à la robe rouge d'être trop éclatante
Un prix ou pas de prix
On écoute combien de critiques acerbes
Se mêlant au tumulte
On le blâme, on la blâme

Oh, oublie-la
Oh, laisse tomber
Oh, qui n'est pas pris dans la lutte du monde, d'où vient l'élégance
Oh, oublie-la
Oh, laisse tomber
Oh, les mots de la vie et de la mort, les corbeaux devant la tour, ne traversent pas la floraison

L'amour et la haine, combien d'illusions
L'homme déçu, brandissant l'épée, erre dans le monde
Combien de bêtises
Il reflète la vie de débauche et de plaisir
Quand il se libère, sa question résonne
Personne ne répond

Une stratégie perfide, un peu mesquine
On reproche à la robe rouge d'être trop éclatante
Un prix ou pas de prix
On écoute combien de critiques acerbes
Se mêlant au tumulte
On le blâme, on la blâme

Oh, oublie-la
Oh, laisse tomber
Oh, qui n'est pas pris dans la lutte du monde, d'où vient l'élégance
Oh, oublie-la
Oh, laisse tomber
Oh, les mots de la vie et de la mort, les corbeaux devant la tour, ne traversent pas la floraison

Ne traverse pas la floraison
Ne traverse pas la floraison
Ne traverse pas la floraison
Ne traverse pas la floraison
Ne traverse pas la floraison
Ne traverse pas la floraison