Lyrics and translation 音阙诗听 feat. 楚然 & 潘新越 - 以梦之名

以梦之名

Now who will win the cup
We will win the cup
以梦之名
如果说 奇迹是一场豪赌
我们不认输
Now who will win the cup
We will win the cup
以梦之名
我们要 把胜利的标志
写满这地图
潘新越：
谁能指明 梦的方向
前行路上 可有星光
万人疯狂 万人空巷
我曾只有 击键回响
黎明之前 黑暗太长
总是笑说 为了信仰
褪色字母 不灭战场
那句誓言 我还没忘
楚然：
你问我 有没有一刻曾后悔
在虚拟的世界里 会空手而归
可你不知 我在烈火中吻过
合：
陪我找寻希望 的 梦的手背
合：
Now who will win the cup
We will win the cup
以梦之名
如果说 奇迹是一场豪赌
我们不认输
Now who will win the cup
We will win the cup
以梦之名
我们要 把胜利的标志
写满这地图
楚然：
你问我 有没有一刻曾后悔
在虚拟的世界里 会空手而归
可你不知 我在烈火中吻过
合：
陪我找寻希望 的 梦的手背
合：
Now who will win the cup
We will win the cup
以梦之名
如果说 奇迹是一场豪赌
我们不认输
Now who will win the cup
We will win the cup
以梦之名
我们要 把胜利的标志
写满这地图
潘新越：
千万个夜晚无人知晓
楚然：
千万只手托起的荣耀
潘新越：
人生的路哪条最好
合：
只有你的梦想知道
合：
Now who will win the cup
We will win the cup
以梦之名
如果说 奇迹是一场豪赌
我们不认输
Now who will win the cup
We will win the cup
以梦之名
我们要 把胜利的标志
写满这地图

Во имя мечты

Кто же возьмет кубок?
Мы возьмем кубок!
Во имя мечты.
Если чудо — это рискованная игра,
Мы не сдадимся.
Кто же возьмет кубок?
Мы возьмем кубок!
Во имя мечты.
Мы должны оставить символ победы
На всей этой карте.
Пань Синь Юэ:
Кто укажет путь к мечте?
Есть ли на пути звезды?
Тысячи сходят с ума, тысячи пустых улиц,
Раньше у меня был только стук клавиш.
До рассвета тьма слишком длинна,
Всегда смеясь, говорят — ради веры.
Выцветшие буквы, неугасаемое поле битвы,
Эту клятву я не забыл.
Чу Жань:
Ты спрашиваешь, пожалела ли я хоть на миг,
Что в виртуальном мире останусь ни с чем?
Но ты не знаешь, я в огне целовала
Вместе:
Тыльную сторону мечты, помогающую мне искать надежду.
Вместе:
Кто же возьмет кубок?
Мы возьмем кубок!
Во имя мечты.
Если чудо — это рискованная игра,
Мы не сдадимся.
Кто же возьмет кубок?
Мы возьмем кубок!
Во имя мечты.
Мы должны оставить символ победы
На всей этой карте.
Чу Жань:
Ты спрашиваешь, пожалела ли я хоть на миг,
Что в виртуальном мире останусь ни с чем?
Но ты не знаешь, я в огне целовала
Вместе:
Тыльную сторону мечты, помогающую мне искать надежду.
Вместе:
Кто же возьмет кубок?
Мы возьмем кубок!
Во имя мечты.
Если чудо — это рискованная игра,
Мы не сдадимся.
Кто же возьмет кубок?
Мы возьмем кубок!
Во имя мечты.
Мы должны оставить символ победы
На всей этой карте.
Пань Синь Юэ:
Тысячи ночей, о которых никто не знает.
Чу Жань:
Слава, которую поддерживают миллионы рук.
Пань Синь Юэ:
Какой жизненный путь лучше?
Вместе:
Только твоя мечта знает.
Вместе:
Кто же возьмет кубок?
Мы возьмем кубок!
Во имя мечты.
Если чудо — это рискованная игра,
Мы не сдадимся.
Кто же возьмет кубок?
Мы возьмем кубок!
Во имя мечты.
Мы должны оставить символ победы
На всей этой карте.