Lyrics and translation 音阙诗听 feat. 浣语 - 姻缘签

姻缘签

拦路问 小神仙
何时才 配我姻缘
庙里求 上上签
现实一个不沾边
南飞过 双飞燕
我孤单 年复年
擦肩而过一眼
是你落人间
公子啊
世事不可捉摸
巧合那么多
哎呀公子啊
敢问姓甚名何
你信缘分么
你突然出现 在我身边
指尖拉住我的红线
当害羞要比 心动提前
多看你一眼就沦陷 沦陷
盼一段 小团圆
求一签 月下花前
庄周蝶 落指尖
飞跃长梦配婵娟
笑虽浅 不曾倦
情虽深 不曾厌
灯火阑珊一眼
胜弱水三千
公子啊
世事不可捉摸
巧合那么多
哎呀公子啊
敢问姓甚名何
你信缘分么
你突然出现 在我身边
指尖拉住我的红线
当害羞要比 心动提前
多看你一眼就沦陷 沦陷
你突然出现 在我身边
指尖拉住我的红线
当害羞要比 心动提前
多看你一眼就沦陷 沦陷
岁岁开桃花
压弯了老树枝丫
偏偏它年纪越大
越把灵验夸
年年桃树下
常看一个变成俩
小小心愿常比划
快快实现吧
却没看到他也在树下
相逢二字纵使隔天涯
转角总会遇上他
缘分缘分啊

Брачный жребий

Спросила у маленького божества,
Когда же судьба сведет меня с тобой?
В храме просила лучший жребий,
Но реальность совсем другая.
На юг улетают ласточки парами,
А я одинока год за годом.
Мимолетная встреча,
И ты словно ангел, сошедший на землю.
Господин мой,
Мир так непостижим,
Столько совпадений,
Ах, господин мой,
Позвольте узнать ваше имя?
Вы верите в судьбу?
Ты внезапно появился рядом со мной,
Пальцами коснулся моей красной нити.
Когда застенчивость опережает волнение,
Один твой взгляд, и я тону, тону.
Мечтаю о маленьком счастье,
Прошу жребий о встрече под луной, среди цветов.
Бабочка Чжуан-цзы садится на пальцы,
Парит в долгом сне, соединяясь с прекрасной луной.
Улыбка легка, не утомляет,
Чувства глубоки, не надоедают.
Один взгляд в свете фонарей,
Превосходит три тысячи рек.
Господин мой,
Мир так непостижим,
Столько совпадений,
Ах, господин мой,
Позвольте узнать ваше имя?
Вы верите в судьбу?
Ты внезапно появился рядом со мной,
Пальцами коснулся моей красной нити.
Когда застенчивость опережает волнение,
Один твой взгляд, и я тону, тону.
Ты внезапно появился рядом со мной,
Пальцами коснулся моей красной нити.
Когда застенчивость опережает волнение,
Один твой взгляд, и я тону, тону.
Каждый год цветет персик,
Сгибая старые ветви.
И чем старше он становится,
Тем больше хвастается своей магией.
Каждый год под персиковым деревом,
Один часто превращается в двоих.
Маленькое желание загадывается,
Скорее бы сбылось.
Но она не видела, что он тоже был под деревом,
Встреча, даже если разделяет край света.
За поворотом всегда встретишь его,
Судьба, судьба.