Lyrics and translation 音阙诗听 - 奔赴(音阙诗听五周年团歌)

奔赴(音阙诗听五周年团歌)

来回奔波 无意流露软弱
我哼着歌 拥抱每一寸山河
也曾失落 庸碌茫然似我
最终懂得 谁不是用力活着

尽力去爱也尽力生活

我是众生一个 苦痛都尝过
所以分外珍惜这
你是玫瑰一朵 配荆棘坎坷
才能够开的鲜活

我唱每一首歌 都有你听过
从花开到秋叶落
音符是白鸽 你是理想国
照亮我夜空 未熄的火

我坚持过 莫名其妙的幻想
也有一刻 想这样仓促收场

但勇敢就是 要去到不了的远方

我是众生一个 苦痛都尝过
所以分外珍惜这
你是玫瑰一朵 配荆棘坎坷
才能够开的鲜活

我唱每一首歌 都有你听过
从花开到秋叶落
音符是白鸽 你是理想国
照亮我夜空 未熄的火

谢谢你
能把我 写进回忆
因为你
困难 化成勇气

对自由的定义 是在深渊里
向天空张开手臂
如果你愿意 就从今天起
我会陪你去 等待奇迹

Стремление (гимн пятилетия 音阙诗听)

В суете дней, не желая казаться слабым,
Я напеваю, обнимая каждый клочок земли.
Бывало, и я терялся, погрязший в серой обыденности,
Но в итоге понял: кто из нас не борется за жизнь?

Стараясь любить и жить полной жизнью,

Я – один из многих, вкусивший всю горечь мира.
И потому особенно ценю то,
Что ты – роза, расцветшая среди терний и невзгод,
И потому такая яркая.

Каждую мою песню ты слышала,
От цветения весны до листопада осени.
Ноты – словно белые голуби, а ты – моя страна грёз,
Освещающая мой ночной небосвод неугасимым огнём.

Я держался за странные, необъяснимые фантазии,
И были моменты, когда хотелось всё бросить.

Но быть смелым – значит стремиться к недостижимому.

Я – один из многих, вкусивший всю горечь мира.
И потому особенно ценю то,
Что ты – роза, расцветшая среди терний и невзгод,
И потому такая яркая.

Каждую мою песню ты слышала,
От цветения весны до листопада осени.
Ноты – словно белые голуби, а ты – моя страна грёз,
Освещающая мой ночной небосвод неугасимым огнём.

Спасибо тебе,
Что хранишь меня в своих воспоминаниях.
Благодаря тебе
Трудности превращаются в отвагу.

Свобода – это когда в самой бездне
Протягиваешь руки к небу.
Если ты захочешь, то с сегодняшнего дня
Я буду рядом, ждать чуда вместе с тобой.