Lyrics and translation 音频怪物 - 辩

辩

这世上还有几多人
愿听我细声碎语
除他之外再无拍案畅怀

佛堂外还有几场雨
才知道经年虽改
檐下的雀始终与凤有别

只可惜了他活在那
古佛青灯不染一尘
谁乱了心谁又叹息
我深知是遥遥无期

第一关
是来自于世俗的 戒律清规与罪冠
但都莫须管 与我无关
我只愿守于檀案

再一关
是无尽的讥讽 任后世再口耳相传
自古痴情难 生逢时晚
我只求下一世 再作伴

佛堂外还有几场雨
才知道经年虽改
檐下的雀始终与凤有别

只可惜了他活在那
古佛青灯不染一尘
谁乱了心谁又叹息
我深知是遥遥无期

第一关
是来自于世俗的 戒律清规与罪冠
但都莫须管 与我无关
我只愿守于檀案

再一关
是无尽的讥讽 任后世再口耳相传
自古痴情难 生逢时晚
我只求下一世 再作伴

自古痴情难 生逢时晚
我只求下一世 再作伴

辩

Dans ce monde, combien de personnes
Voudraient entendre mes murmures doux ?
Mis à part toi, qui d'autre pourrait se réjouir avec moi ?

Combien de pluies tombent devant le temple bouddhiste ?
J'apprends que même si les années passent,
Le moineau sous l'avant-toit ne sera jamais un phénix.

Malheureusement, tu vis dans ce lieu
Où la lumière des lampes à huile et les bouddhas anciens sont immaculés,
Qui a perdu son cœur, qui soupire ?
Je sais que notre rencontre est loin d'être certaine.

Le premier obstacle
Ce sont les règles et les accusations du monde profane,
Mais ne t'en soucie pas, ça ne me concerne pas.
Je veux juste rester près de mon autel.

Le prochain obstacle
Ce sont les moqueries infinies, que les générations futures transmettent de bouche à oreille.
L'amour sincère est difficile à trouver depuis toujours, j'arrive trop tard.
Je ne souhaite qu'une seule chose, que nous soyons ensemble dans notre prochaine vie.

Combien de pluies tombent devant le temple bouddhiste ?
J'apprends que même si les années passent,
Le moineau sous l'avant-toit ne sera jamais un phénix.

Malheureusement, tu vis dans ce lieu
Où la lumière des lampes à huile et les bouddhas anciens sont immaculés,
Qui a perdu son cœur, qui soupire ?
Je sais que notre rencontre est loin d'être certaine.

Le premier obstacle
Ce sont les règles et les accusations du monde profane,
Mais ne t'en soucie pas, ça ne me concerne pas.
Je veux juste rester près de mon autel.

Le prochain obstacle
Ce sont les moqueries infinies, que les générations futures transmettent de bouche à oreille.
L'amour sincère est difficile à trouver depuis toujours, j'arrive trop tard.
Je ne souhaite qu'une seule chose, que nous soyons ensemble dans notre prochaine vie.

L'amour sincère est difficile à trouver depuis toujours, j'arrive trop tard.
Je ne souhaite qu'une seule chose, que nous soyons ensemble dans notre prochaine vie.