Lyrics and translation Innfumiaikumiai - 前人未踏
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
前人未踏
Неизведанная территория
前人未踏
開かずの扉開く今時が
速攻そこどきな
踏み込んだウォリアー
Неизведанная
территория,
открываю
сейчас
неоткрытую
дверь,
самое
время,
воин,
вступивший
в
бой.
全員見ときな
指そえるトリガー
腐ってる世にな
Все
смотрите,
палец
на
курке,
в
этом
прогнившем
мире
06から舞い降りた耳にパイオニア
掴むならご利益
С
06-го
года
спустился
пионер
для
твоих
ушей,
хватай
удачу,
首振る懲りなくこのまま飛び立つ
いくとこまでいくからとにかく
Покачаем
головой,
не
унимаясь,
полетим,
пойдем
до
конца,
в
любом
случае.
IFKまさに前人未踏
未来見据えた先進思想
IFK
- поистине
неизведанная
территория,
передовое
мышление,
смотрящее
в
будущее.
各自各自で精神修行
理解したなら返事しろ
Каждый
занимается
духовной
практикой,
если
понял
- ответь.
踏んで踏まれてペチャンコんする
一度叩っ壊してメチャんこスムーズ
Наступаем
и
нас
топчут,
блин,
один
раз
сломаем
и
станет
чертовски
гладко.
御存じ通り破天荒すぎる
これがオリジナルメンバー
アテンションプリーズ
Как
известно,
слишком
уж
мы
буйные,
это
оригинальный
состав,
внимание,
пожалуйста.
向かうとこは前人未踏
後ろ見ずに前進しろ
辿り着いた前人未踏
そこに立てるぜ金字塔
Направляемся
на
неизведанную
территорию,
не
оглядываясь,
идем
вперед,
достигли
неизведанной
территории,
там
воздвигнем
золотой
памятник.
向かうとこは前人未踏
後ろ見ずに前進しろ
辿り着いた前人未踏
そこに立てるぜ金字塔
Направляемся
на
неизведанную
территорию,
не
оглядываясь,
идем
вперед,
достигли
неизведанной
территории,
там
воздвигнем
золотой
памятник.
俺なら巧みな話術で話しかけんで
お前の心を離しませんて
Я
ловко
заговорю
с
тобой,
не
отпущу
твое
сердце.
楽しませる為罠仕掛けて
通用せえへんワカリマセーンて
Чтобы
развлечь,
расставлю
ловушки,
если
не
сработает
- "Не
понимаю".
前人未踏の地で探しあてんねん
ちっとやそっとじゃ辿り着けんて
Ищем
на
неизведанной
земле,
просто
так
туда
не
добраться.
俺らの力は計り知れんて
ここまで来たら後には引けぬ
Нашу
силу
не
измерить,
раз
уж
дошли
до
сюда,
пути
назад
нет.
めんそーれー転校生
10年目の留年生
Менсо-о-ре,
новенький,
второгодник
на
10-м
году
обучения.
あの頃のあの音と
ミンちゃんは死んだんだ
Тот
звук
тех
времен,
и
Мин-тян
умерла.
リユニオンとか言いにくいもん
たまに集合さらに自由を
Слово
"воссоединение"
как-то
неловко
произносить,
иногда
собираемся
и
еще
больше
свободы.
探し求めヤバイ音で
全員にドーンッ前人未踏
Ищем
крутой
звук,
всем
БАМ!
Неизведанная
территория.
向かうとこは前人未踏
後ろ見ずに前進しろ
辿り着いた前人未踏
そこに立てるぜ金字塔
Направляемся
на
неизведанную
территорию,
не
оглядываясь,
идем
вперед,
достигли
неизведанной
территории,
там
воздвигнем
золотой
памятник.
向かうとこは前人未踏
後ろ見ずに前進しろ
辿り着いた前人未踏
そこに立てるぜ金字塔
Направляемся
на
неизведанную
территорию,
не
оглядываясь,
идем
вперед,
достигли
неизведанной
территории,
там
воздвигнем
золотой
памятник.
Yeah.
やっと暖まってきたぜ
Да,
наконец-то
разогрелись.
エンジン始動で戦陣切ろう
クレイジーミュージシャン変人気取る
Запускаем
двигатель,
начнем
битву,
сумасшедшие
музыканты
строят
из
себя
чудаков.
日本語ラップだレペゼンヒップホップ
先駆者ノーシュガー全然無糖
Это
японский
рэп,
представляем
хип-хоп,
первопроходцы,
без
сахара,
совсем
без
сахара.
健全思考は全員キショイ
全人民とマガジンリロード
Здравомыслящие
все
отстойные,
все
люди,
перезаряжаем
магазин.
アメ村に建てるぜ金字塔
チェックをしろ前人未踏
В
Амемуре
воздвигнем
золотой
памятник,
проверьте,
неизведанная
территория.
ごめんあそばせ小さなスタジオから鳴らすサウンド
日々日々続けて有酸素運動
Прошу
прощения,
из
маленькой
студии
раздается
звук,
день
за
днем
продолжаем
аэробные
упражнения.
めっさ大胆かつ丁寧に
馬力の割には低燃費
Очень
смело
и
аккуратно,
низкий
расход
топлива
при
такой
мощности.
前年比がどうとかそんなん度外視で
あれやらこれやらそれがどないしてん
По
сравнению
с
прошлым
годом,
и
так
далее,
и
тому
подобное,
какая
разница.
絶やさぬ気持ちは内部燃焼
ただただ高めるバイブレーション
Неугасающее
чувство
- внутреннее
сгорание,
просто
повышаем
вибрации.
チップインするともう止まらない
ここはビーツ&ライムがダイスのパラダイス
Как
только
попадаем,
уже
не
остановиться,
это
рай
битов
и
рифм,
рай
игральных
костей.
一見したら日が当たらないとこ
一歩踏み出していけたらナイス
На
первый
взгляд,
место,
куда
не
попадает
солнце,
если
сделать
шаг
вперед
- отлично.
むせ返るサウナみたいなスタイルを見せたいし
Хочу
показать
стиль,
как
в
душной
сауне.
リタイアせずに走りぬきたい
WE
ARE
韻踏合マザファッキン組合
Хочу
пробежать
до
конца,
не
сдаваясь,
МЫ
- Innfumiaikumiai,
мать
вашу.
向かうとこは前人未踏
後ろ見ずに前進しろ
辿り着いた前人未踏
そこに立てるぜ金字塔
Направляемся
на
неизведанную
территорию,
не
оглядываясь,
идем
вперед,
достигли
неизведанной
территории,
там
воздвигнем
золотой
памятник.
向かうとこは前人未踏
後ろ見ずに前進しろ
辿り着いた前人未踏
そこに立てるぜ金字塔
Направляемся
на
неизведанную
территорию,
не
оглядываясь,
идем
вперед,
достигли
неизведанной
территории,
там
воздвигнем
золотой
памятник.
向かうとこは前人未踏
後ろ見ずに前進しろ
辿り着いた前人未踏
そこに立てるぜ金字塔
Направляемся
на
неизведанную
территорию,
не
оглядываясь,
идем
вперед,
достигли
неизведанной
территории,
там
воздвигнем
золотой
памятник.
向かうとこは前人未踏
後ろ見ずに前進しろ
辿り着いた前人未踏
そこに立てるぜ金字塔
Направляемся
на
неизведанную
территорию,
не
оглядываясь,
идем
вперед,
достигли
неизведанной
территории,
там
воздвигнем
золотой
памятник.
向かうとこは前人未踏
後ろ見ずに前進しろ
辿り着いた前人未踏
そこに立てるぜ金字塔
Направляемся
на
неизведанную
территорию,
не
оглядываясь,
идем
вперед,
достигли
неизведанной
территории,
там
воздвигнем
золотой
памятник.
向かうとこは前人未踏
後ろ見ずに前進しろ
辿り着いた前人未踏
そこに立てるぜ金字塔
Направляемся
на
неизведанную
территорию,
не
оглядываясь,
идем
вперед,
достигли
неизведанной
территории,
там
воздвигнем
золотой
памятник.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 秋元 康, 若林 充, 秋元 康, 若林 充
Album
都市伝説
date of release
10-10-2010
Attention! Feel free to leave feedback.