Lyrics and translation 順子 - And I Know

And I Know

Do you know what it means to have a soul of your own?
Do you know how it feels to sing your own song?

我常常一個人聽音樂
讓思念的心自由去飛
我承認自己 有點野
感覺對了 什麼都 say yeah

And I know, and I know
And I know, and I know, uh-oh
And I know, and I know
And I know, and I know, uh-oh

很多人都在猜我心裡想誰
和你的眼神交會變得曖昧
我承認自己 並不完美
也渴望愛人的滋味 ho

And I know, and I know
And I know, uh-oh
And I know, and I know
And I know, and I know
And I know, uh-oh

And I know, and I know
And I know, uh-oh
And I know, and I know
And I know, uh-oh

能不能暫時不管我是誰
用心去感覺屬於我的一切
彼此都放棄所有防備
不管誰愛誰都無所謂 yeah yeah

And I know
And I know, uh-oh
And I know, and I know
And I know, uh-oh

And I know, and I know (so caught up)
And I know, uh-oh
And I know, and I know (so caught up)
And I know, uh-oh

And I know, and I know (I know, I know, I know, I know, I know, I know)
And I know, uh-oh
And I know, and I know (I know, I know, I know, I know)
And I know, uh-oh

Et je sais

Sais-tu ce que signifie avoir une âme qui t'appartient ?
Sais-tu ce que ça fait de chanter ta propre chanson ?

J'écoute souvent la musique toute seule
Laissant mon cœur rempli de pensées s'envoler librement
J'avoue que j'ai un côté sauvage
Quand je sens que c'est juste, je dis oui à tout

Et je sais, et je sais
Et je sais, et je sais, uh-oh
Et je sais, et je sais
Et je sais, et je sais, uh-oh

Beaucoup de gens essaient de deviner à qui je pense
Nos regards se croisent et deviennent ambigus
J'avoue que je ne suis pas parfaite
Et j'aspire aussi au goût de l'amour ho

Et je sais, et je sais
Et je sais, uh-oh
Et je sais, et je sais
Et je sais, et je sais
Et je sais, uh-oh

Et je sais, et je sais
Et je sais, uh-oh
Et je sais, et je sais
Et je sais, uh-oh

Pourrions-nous oublier qui nous sommes pour un moment ?
Sentir tout ce qui est à moi avec ton cœur
Abandonner toutes nos défenses l'un envers l'autre
Peu importe qui aime qui, peu importe yeah yeah

Et je sais
Et je sais, uh-oh
Et je sais, et je sais
Et je sais, uh-oh

Et je sais, et je sais (tellement absorbé)
Et je sais, uh-oh
Et je sais, et je sais (tellement absorbé)
Et je sais, uh-oh

Et je sais, et je sais (je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais)
Et je sais, uh-oh
Et je sais, et je sais (je sais, je sais, je sais, je sais)
Et je sais, uh-oh