Lyrics and translation 順子 - And Music's There (Love Shunza Megamix)

And Music's There (Love Shunza Megamix)

And it seems unfair to me that
Love never finds me
Loneliness does
Next time that I feel this way
I know that I can count on
Music to soothe me
I know that you're there, always there!
Music's always there
Music always cares
For me, for you
Music's always fair
Music always dares
To see us through
And it seems unfair to me that
Joy doesn't always
Take me back home
Next time that I get this way
I know that I can run to
My music to sing to,
These songs that I hide, always hide inside of me
Music's always there
Music always cares
For me, for you
Music's always fair
Music always dares
To see, to see us through
Like a voice
Deep inside
Take me there
You always took time to care
Like a child
Without a care
Just can't bare
To tear out the sheets of despair
Despair...

Et la Musique est Là (Love Shunza Megamix)

Et il me semble injuste que
L'amour ne me trouve jamais
La solitude, si
La prochaine fois que je me sentirai ainsi
Je sais que je peux compter sur
La musique pour me calmer
Je sais que tu es là, toujours là !
La musique est toujours là
La musique se soucie toujours
De moi, de toi
La musique est toujours juste
La musique ose toujours
Pour nous aider à traverser
Et il me semble injuste que
La joie ne me ramène pas toujours
À la maison
La prochaine fois que je me sentirai ainsi
Je sais que je peux courir vers
Ma musique pour chanter,
Ces chansons que je cache, que je cache toujours en moi
La musique est toujours là
La musique se soucie toujours
De moi, de toi
La musique est toujours juste
La musique ose toujours
Pour voir, pour nous aider à traverser
Comme une voix
Au plus profond
Emmène-moi là
Tu as toujours pris le temps de t'en soucier
Comme un enfant
Sans aucun souci
Je ne peux pas supporter
De déchirer les feuilles du désespoir
Désespoir…