Lyrics and translation 順子 - Butterfly Kisses

Butterfly Kisses

Butterfly Kisses

Candy-coated dreams looks so good to me!
Everythings of laughter under the moonlight...
The morning birds are singing
I'm lookin' at you sleeping
Like a child and
I think about kissing you...
And then I smile in (at) my room
You feel it, too, somehow, oh, yes!
Butterfly kisses there, everywhere, oh!
Raindrops whisper to me!
My rainbow of love...
So many colors in-between and
All you shades make
Melodies so sweet
Every-day-of-the-week!
These are things that I see...
Youplete me
My rainbow of love...
So many colors in-between and
All your shades make
Melodies so sweet
Every-day-of-the-week!
These are the things that I see...

Hey you, oh
I think about kissing you...
And then I smile in (at) my room
You feel it, too, somehow, oh, yes!
Butterfly kisses there, everywhere, oh!
Raindrops whisper to me!
My rainbow of love...
So many colors in-between and
All you shades make
Melodies so sweet
Every-day-of-the-week!
These are things that I see...
Youplete me
My rainbow of love...
So many colors in-between and
All your shades make
Melodies so sweet
And feelings soplete
These are the things that I see...
Youplete me
My rainbow of love...
So many colors in-between and
All your shades make
Melodies so sweet
Every-day-of-the-week!
These are the things that I see...
Youplete me.Oh!

Youplete me

Baisers de papillon

Baisers de papillon

Des rêves enrobés de sucre, ils me semblent si beaux !
Tout est rires sous le clair de lune…
Les oiseaux du matin chantent
Je te regarde dormir
Comme un enfant et
Je pense à t’embrasser…
Et puis je souris dans (à) ma chambre
Tu le sens aussi, d’une certaine manière, oh oui !
Des baisers de papillon là, partout, oh !
Les gouttes de pluie me chuchotent !
Mon arc-en-ciel d’amour…
Tant de couleurs entre les deux et
Tous tes tons créent
Des mélodies si douces
Tous les jours de la semaine !
Ce sont les choses que je vois…
Tu me complètes
Mon arc-en-ciel d’amour…
Tant de couleurs entre les deux et
Tous tes tons créent
Des mélodies si douces
Tous les jours de la semaine !
Ce sont les choses que je vois…

Hé toi, oh
Je pense à t’embrasser…
Et puis je souris dans (à) ma chambre
Tu le sens aussi, d’une certaine manière, oh oui !
Des baisers de papillon là, partout, oh !
Les gouttes de pluie me chuchotent !
Mon arc-en-ciel d’amour…
Tant de couleurs entre les deux et
Tous tes tons créent
Des mélodies si douces
Tous les jours de la semaine !
Ce sont les choses que je vois…
Tu me complètes
Mon arc-en-ciel d’amour…
Tant de couleurs entre les deux et
Tous tes tons créent
Des mélodies si douces
Et des sentiments qui me complètent
Ce sont les choses que je vois…
Tu me complètes
Mon arc-en-ciel d’amour…
Tant de couleurs entre les deux et
Tous tes tons créent
Des mélodies si douces
Tous les jours de la semaine !
Ce sont les choses que je vois…
Tu me complètes. Oh !

Tu me complètes