Lyrics and translation 順子 - Dear Friend

Dear Friend

跟夏天才告別 轉眼滿地落葉
遠遠地 白雲依舊無言
像我心裡感覺 還有增無減

跟去年說再見 轉眼又是冬天
才一年 看著世界變遷
有種滄海桑田 無常的感覺

Oh friend 我對你的想念
此刻特別強烈 我們如此遙遠

朋友孩子的臉 說著生命喜悅
如果說 我們依然相戀
說不定在眼前 是另外情節

Oh friend 我對你的想念
此刻特別強烈 這麼多年
Oh friend 我對你的想念
此刻特別強烈 如此遙遠

Friend

Cher ami

L'été est fini, les feuilles mortes jonchent le sol
Au loin, les nuages ​​restent silencieux
Comme mon sentiment au fond de moi, il est toujours là

L'année dernière est passée, voici l'hiver
Une année a passé, je regarde le monde changer
Je ressens un sentiment de changements profonds et imprévisibles

Oh ami, mon désir de toi
Est particulièrement fort en ce moment, nous sommes si loin

Le visage de l'enfant de mon ami exprime la joie de la vie
Si nous étions encore amoureux
Peut-être que ce serait une autre histoire devant nos yeux

Oh ami, mon désir de toi
Est particulièrement fort en ce moment, tant d'années
Oh ami, mon désir de toi
Est particulièrement fort en ce moment, si loin

Ami