Destiny - 順子 translation in German

Destiny

Destiny
Feel so close to me
想忘记 偏又想起你
回不去 往事还在心底
我和我自己生活
带着一身孤寂
以为很洒脱 独立而自我
走在人群中 感觉很迷惑

多想放手一搏
找个人来爱我
我厌倦孤独的生活

C'est quoi, le destin?
On chereche, on trouvem on y perd de t'aimer, me ca
C'est de la folie, mais l'maour
Toujours en plein couleur se moque de nous et dirige nos destins
Il faut que j'assume cet obsessiob
Mais quand tu joues ta basse
Je souris et ca souffit pour moi
Destiny
Feel so close to me
想逃离 (想逃离) 这城市太拥挤
告诉我 (告诉我) 我的爱在哪里
有谁听见我哭泣
还是已错过你
以为很洒脱 在你转身后
太多的自由 快将我淹没

多想被人拥有
听他说他爱我
让爱占领我的所有

Schicksal

Schicksal
Fühle mich dir so nah
Will vergessen, doch denke wieder an dich
Kann nicht zurück, die Vergangenheit ist noch tief im Herzen
Ich lebe mit mir selbst
Trage eine Last der Einsamkeit
Dachte, ich wäre unbekümmert, unabhängig und egozentrisch
Gehe durch die Menge, fühle mich sehr verwirrt

Wie sehr ich alles riskieren möchte
Jemanden finden, der mich liebt
Ich bin des einsamen Lebens überdrüssig

Was ist das Schicksal?
Man sucht, man findet, man verliert sich darin, dich zu lieben, aber das...
Es ist Wahnsinn, aber die Liebe
Immer in voller Farbe verspottet sie uns und lenkt unsere Schicksale
Ich muss diese Besessenheit akzeptieren
Aber wenn du deinen Bass spielst
Lächle ich und das genügt mir
Schicksal
Fühle mich dir so nah
Will fliehen (will fliehen), diese Stadt ist zu überfüllt
Sag mir (sag mir), wo meine Liebe ist
Hört jemand mein Weinen
Oder habe ich dich schon verpasst
Dachte, ich wäre unbekümmert, nachdem du dich abgewandt hast
Zu viel Freiheit droht mich zu ertränken

Wie sehr ich jemandem gehören möchte
Ihn sagen hören, dass er mich liebt
Lass die Liebe mein ganzes Sein einnehmen