Lyrics and translation 順子 - Kan Jian Blue Star
Kan Jian Blue Star
Синяя Звезда
往往故事的最初
彷彿預見了幸福
Часто
в
начале
истории,
кажется,
предвидишь
счастье,
一直到全身而入
看不見了退路
Пока
не
погрузишься
в
нее
с
головой,
не
видя
пути
назад.
愛情原來距離孤獨
近得只有一步
Любовь,
оказывается,
от
одиночества
всего
в
одном
шаге,
把愛你的感觸
藏心深處
Я
прячу
глубоко
в
сердце
чувства
к
тебе.
Star
Blue
My
love
Синяя
Звезда,
любовь
моя,
是誰遺忘的淚珠
寂寞說得好清楚
Чьи
это
забытые
слезы?
Одиночество
говорит
так
ясно.
Star
Blue
Good
night
Синяя
Звезда,
спокойной
ночи,
縱然劇情已落幕
我的思念剛上路
Хотя
занавес
уже
опустился,
моя
тоска
только
начинает
свой
путь.
往往故事的結束
需要一些些祝福
Часто
в
конце
истории
нужно
немного
благословения,
一個人回家的路
千萬不許哭
Идя
домой
одной,
ни
в
коем
случае
нельзя
плакать.
愛情原來距離孤獨
近得只有一步
Любовь,
оказывается,
от
одиночества
всего
в
одном
шаге,
把深愛過你的感觸
藏心深處
Я
прячу
глубоко
в
сердце
чувства
к
тебе,
чувства
моей
глубокой
любви.
愛一錯過
就天涯
Упущенная
любовь
— как
далекий
край
света,
再用一生
去牽掛
Всю
жизнь
буду
тосковать
по
тебе.
如果你也
看見Blue
Star
Если
ты
тоже
видишь
Синюю
Звезду,
你是否
同樣想法
Тебя
посещают
те
же
мысли?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zi Shun, Qian Yao
Attention! Feel free to leave feedback.