Lyrics and translation 順子 - Mr. Wong

Mr. Wong

(Mama said not to regret Just don't get don't get upset
Mama said not to regret)

You think that you need
All these men in your life
What you don't know is that you're free
To be by yourself and happy

It seems you're imcomplete
Untill Mr. Right comes along
What you can't see is that he's gone
Mr. Wrong took your song

You seemed so happy (before)
When you were in total control
Of your life, of you soul, of your everyday goals
Do not let go, no, don't let go!

Don't you let nobody run your life
You go on, girl and fing Mr. Right
There's so much to go for in this life
Just believe in yourself, it's alright

(Mama said not to regret)
You know that you're strong
Can't nobody take it all
You just go on and sing your song(la, la, la)
'Cause you don't need no Mr. Wrong

You meet Mr. Wrong at all the right times
But you meet Mr. Right at all the wrong times.

(Rap)
Tellin' me things like you can not do without a man in you life,
Oh boo-hoo-hoo!(Ha ha ha!)
Where was he when you needed him most?
All the lies and "I'll try" ain't good to go!
Find-a-better-man! Get out there, find a better plan!
Plan A didn't stick,
Plan B damn week,
"C" seeing is believing,
Man, oh man!
He tooks your song and carried along his own walkman of stunts
Straight out of the town on another long and busy day,
Getting' laidm getting paid, better move away-
From your face this very day,
You got things to do, ain't got sh*t to pay.
Nobody tells you what to say
Get up, girl, Stand up girl, sing!

Don't you let nobody run your life
You go on, girl and fing Mr. Right
There's so much to go for in this life
Just believe in yourself, it's alright

Don't you let nobody run your life
You go on, girl and fing Mr. Right
La la la

Mama said not to regret
Just don't get don't get upset
Mama said not to regret
Mama said not to regret

Mr. Wong

(Maman a dit de ne pas regretter, ne te fâche pas)
Maman a dit de ne pas regretter)

Tu penses que tu as besoin
De tous ces hommes dans ta vie
Ce que tu ne sais pas, c'est que tu es libre
D'être seule et heureuse

Tu te sens incomplète
Jusqu'à ce que Monsieur Tout-le-Monde arrive
Ce que tu ne vois pas, c'est qu'il est parti
Monsieur Faux a pris ton chant

Tu semblais si heureuse (avant)
Quand tu étais totalement maîtresse
De ta vie, de ton âme, de tes objectifs quotidiens
Ne lâche pas, non, ne lâche pas !

Ne laisse personne diriger ta vie
Vas-y, ma belle, et trouve Monsieur Tout-le-Monde
Il y a tant de choses à vivre dans cette vie
Crois en toi, tout va bien

(Maman a dit de ne pas regretter)
Tu sais que tu es forte
Personne ne peut te prendre tout
Continue à chanter ta chanson (la, la, la)
Parce que tu n'as pas besoin de Monsieur Faux

Tu rencontres Monsieur Faux à tous les bons moments
Mais tu rencontres Monsieur Tout-le-Monde à tous les mauvais moments.

(Rap)
Tu me dis que tu ne peux pas vivre sans un homme dans ta vie,
Oh, la la la ! (Ha ha ha !)
Où était-il quand tu avais le plus besoin de lui ?
Tous ces mensonges et ces « j'essaierai » ne sont pas bons à prendre !
Trouve-toi un homme meilleur ! Sors, trouve un meilleur plan !
Le plan A n'a pas marché,
Le plan B est foutu,
« C » voir c'est croire,
Mec, oh mec !
Il a pris ton chant et a continué son propre walkman de cascades
Tout droit hors de la ville, pour une autre longue et occupée journée,
Il se fait baiser, il se fait payer, mieux vaut s'enfuir-
De ton visage, dès aujourd'hui,
Tu as des choses à faire, tu n'as rien à payer.
Personne ne te dit quoi dire
Lève-toi, ma belle, lève-toi, chante !

Ne laisse personne diriger ta vie
Vas-y, ma belle, et trouve Monsieur Tout-le-Monde
Il y a tant de choses à vivre dans cette vie
Crois en toi, tout va bien

Ne laisse personne diriger ta vie
Vas-y, ma belle, et trouve Monsieur Tout-le-Monde
La la la

Maman a dit de ne pas regretter
Ne te fâche pas, ne te fâche pas
Maman a dit de ne pas regretter
Maman a dit de ne pas regretter