Lyrics and translation 順子 - Poem & 搖藍曲

Poem & 搖藍曲

THE FIRST TIME I EVER REALLY HELD YOU
ANTICIPATION, ANXIETY FLICKED IN YOUR EYES
LIKE WINDOWS IN A BURNING BUILDING

YOUR KISS WAS A RING OF WARMTH
ON THE POLAR CAP OF MY HEART
I COULD FEEL THE MELT
RUN DOWN YOUR SPINE
INTO THE FINGETIPS

YOU COULD FEEL IT
YOU COULD FEEL IT
YOU COULD FEEL IT

搖籃曲

期待 未來 你就像天空裡 閃亮的星
是我的 是你的 最愛
每天每夜 OH 我們相偎依 不分離
感激 讓我擁有你

祈禱你 生命精采 我的心充滿愛
你要相信 做你自己
用最美的笑 開懷

我感覺 你在聽 OH 這美妙的聲音
告訴你 不會恐懼 我再這裡

我們從現在 會一起分享著感覺 走過未來
相信心中的溫暖 有了你我生活不在搖擺
因為你 我有了愛

祈禱你 生命精采 我的心充滿愛
你要相信 做你自己
用最美的笑 WE CAN FLY WE CAN FLY WE CAN FLY

祈禱你 生命精采 我的心充滿愛
你要相信 去做你自己
用最美的笑 開懷

用最美的笑 WE CAN FLY SO HIGH
用最美的笑 WE CAN FLY

Poème & Berceuse

LA PREMIÈRE FOIS QUE J'AI VRAIMENT TENU TON VISAGE DANS MES MAINS
L'ANTICIPATION, L'ANGOISSE DANS TES YEUX
COMME DES FENÊTRES DANS UN BÂTIMENT EN FLAMMES

TON BAISER ÉTAIT UN ANNEAU DE CHALEUR
SUR LA CALOTTE POLAIRE DE MON CŒUR
JE POUVAIS SENTIR LA FUSION
COURIR LE LONG DE TON ÉPINE DORSALE
JUSQU'AUX POIGNETS

TU POUVAIS LE SENTIR
TU POUVAIS LE SENTIR
TU POUVAIS LE SENTIR

Berceuse

ATTENTE L'AVENIR TU ES COMME UNE ÉTOILE BRILLANTE DANS LE CIEL
MON PRÉFÉRÉ LE TIEN
CHAQUE JOUR CHAQUE NUIT OH NOUS NOUS ENLAÇONS INSÉPARABLES
REMERCIEMENTS POUR ME DONNER TOI

PRIÈRE POUR TA VIE VIVANTE MON CŒUR PLEIN D'AMOUR
TU DOIS CROIRE ÊTRE TOI-MÊME
AVEC LE PLUS BEAU SOURIRE JOIE

JE SENS QUE TU ÉCOUTES OH CE SON MAGNIFIQUE
TE DIRE PAS DE PEUR JE SUIS ICI

NOUS PARTIRONS DE MAINTENANT PARTAGERONS NOS SENTIMENTS TRAVERSERONS L'AVENIR ENSEMBLE
CROIS EN LA CHALEUR DU CŒUR AVEC TOI MA VIE NE BALANCE PLUS
GRÂCE À TOI J'AI DE L'AMOUR

PRIÈRE POUR TA VIE VIVANTE MON CŒUR PLEIN D'AMOUR
TU DOIS CROIRE ÊTRE TOI-MÊME
AVEC LE PLUS BEAU SOURIRE WE CAN FLY WE CAN FLY WE CAN FLY

PRIÈRE POUR TA VIE VIVANTE MON CŒUR PLEIN D'AMOUR
TU DOIS CROIRE ÊTRE TOI-MÊME
AVEC LE PLUS BEAU SOURIRE JOIE

AVEC LE PLUS BEAU SOURIRE WE CAN FLY SO HIGH
AVEC LE PLUS BEAU SOURIRE WE CAN FLY