Lyrics and translation 順子 - Poem

Poem

猫咪回来吧，狗狗一直在等你
The first time I ever really held you

Anticipation, anxiety flicked in your eyes
Like windows in a burning building
Your kiss was a ring of warmth
On the polar cap of my heart
I could feel the melt
Run down your spine
Into the fingetips
You could feel it
You could feel it
You could feel it

Poème

Mon chat, reviens, mon chien t'attend toujours
La première fois que je t'ai vraiment tenu dans mes bras

L'attente, l'anxiété brillaient dans tes yeux
Comme des fenêtres dans un immeuble en feu
Ton baiser était un anneau de chaleur
Sur le pôle nord de mon cœur
Je pouvais sentir la fonte
Couler le long de ton échine
Jusqu'au bout de tes doigts
Tu pouvais le sentir
Tu pouvais le sentir
Tu pouvais le sentir