順子 - Sunrises 英文版 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 順子 - Sunrises 英文版




Sunrises 英文版
Sunrises Version française
Sunsets, my eyes drop
Coucher de soleil, mes yeux se ferment
Your hand slips away from mine
Ta main glisse de la mienne
Car keys, the motor runs
Clés de voiture, le moteur ronronne
And just like that you are gone...
Et comme ça, tu es parti...
Sunrises, Im in bed
Lever du soleil, je suis au lit
Your pillow next to me
Ton oreiller à côté de moi
Breakfast is one bitter cup of coffee
Le petit déjeuner est une tasse amère de café
With no plans for the day...
Sans aucun plan pour la journée...
Empty, I lay back down
Vide, je me rendors
Not quite ready to face the day...
Pas tout à fait prête à affronter la journée...
Hollow, oh, is this home?
Creux, oh, est-ce ici chez moi ?
Maybe one day hell be back to stay.
Peut-être qu'un jour, tu reviendras pour rester.
Sunrises, its been years
Levers de soleil, ça fait des années
You call me. My hopes high
Tu m'appelles. Mon espoir est grand
Surprises, is it safe to need you this one time?
Surprise, est-ce que c'est sûr de t'avoir besoin une fois de plus ?
And it's never quite the right time
Et ce n'est jamais le bon moment
So I'll wait, you know I don't mind
Alors j'attendrai, tu sais que ça ne me dérange pas
If it's love, oh truest love,
Si c'est l'amour, oh, le plus vrai amour,
Open my eyes and see.
Ouvre mes yeux et vois.
Sunrises, Im in bed,
Levers de soleil, je suis au lit,
Your pillow next to me
Ton oreiller à côté de moi
Breakfast is one bitter cup of coffee
Le petit déjeuner est une tasse amère de café
With no plans ahead
Sans aucun plan
Sunrises, it's been years
Levers de soleil, ça fait des années
You call me, my hopes high
Tu m'appelles, mon espoir est grand
Surprises, is it safe to love you this one time?
Surprise, est-ce que c'est sûr de t'aimer une fois de plus ?





Writer(s): 順子, Peng Ju Hsin


Attention! Feel free to leave feedback.