順子 - Wo Xin Dong Liao - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 順子 - Wo Xin Dong Liao




Wo Xin Dong Liao
My heart is beating
我心動了
My heart is beating
男聲:Ben
Male voice: Ben
女:我 怎麼形容 中的感受
Female: How can I describe the feelings of my heart?
用一個眼神 一個動作 你~都~懂~
With a look, a gesture, you understand everything
越來越渴望遇到 懂得我的人
I long more and more to meet someone who will understand me
卻越來越難遇到 我生活之中
But it is becoming increasingly difficult to meet them in my life
男:我怎麼形容 妳給我的感受
Male: How can I describe the feelings you give me?
不只像朋友 比知己濃
It's more than a friend, thicker than a confidant
不會錯 不會錯 我心動了
I can't be wrong, I can't be wrong, my heart is beating
女:只有你的手能撫慰 多年的寂寞
Female: Only your hand can soothe my loneliness of many years
男:只有你的吻能解開 過往的憂愁
Male: Only your kiss can unlock my past sorrows
合:我們都嚐過 愛情 給的挫折
Both: We have both tasted the setbacks that love gives
女: 流過 了淚 躲藏過
Female: I shed tears and hid away
男:流 過了淚 WO 女:直 到心癒合 冷靜 等待結果
Male: I shed tears WO Female: Until my heart healed, I calmed down and waited for the result
男:直到心 癒合 冷靜 等待結果
Male: Until my heart heals, I calm down and wait for the result
女:誰能 真懂我
Female: Who can really understand me?
男: 只有你 懂得我
Male: Only you understand me
合:讓我心動
Both: Make my heart beat
合:只有你的手能撫慰 多年的寂寞
Both: Only your hand can soothe my loneliness of many years
只有你的吻能解開 過往的憂愁
Only your kiss can unlock my past sorrows
只有你的手能撫慰 多年的寂寞
Only your hand can soothe my loneliness of many years
只有你的吻能解開 過往的憂愁
Only your kiss can unlock my past sorrows





Writer(s): Michael Yao Qian, Jia Yang Yi, Zi Shun


Attention! Feel free to leave feedback.