Lyrics and translation 順子 - Yue Guang

Yue Guang

夜的声音 静静的沾满尘埃
月光洒下来 想起你的离开
带着微笑的回忆 伴着寂寞 淡淡的

我始终相信 爱值得我等待
勇敢去爱 不想未来
我是个小孩 不害怕被伤害

爱着你 念着你 多么想 告诉你
夜没有你 月光苍白
爱没有你 不会精采
没人能取代 我的爱

你的声音 快乐得像个小孩
月光洒下来 想起你将回来
思念微风 带我走向你 拥抱你

I still feel you in my life 告诉你
夜没有你 月光苍白
爱没有你 不会精采
你是无法被取代 我的爱

Clair de Lune

Le bruit de la nuit, silencieux, recouvert de poussière
Le clair de lune se répand, je me souviens de ton départ
Des souvenirs avec ton sourire, accompagnés de solitude, doucement

Je crois toujours que l’amour vaut la peine d’attendre
Aimer avec courage, sans penser au futur
Je suis une enfant, je n’ai pas peur d’être blessée

Je t’aime, je pense à toi, combien j’aimerais te le dire
La nuit est sans toi, le clair de lune est pâle
L’amour est sans toi, il n’est pas brillant
Personne ne peut remplacer mon amour

Ta voix, joyeuse comme un enfant
Le clair de lune se répand, je me souviens que tu reviendras
Le vent du désir me conduit vers toi, pour t’embrasser

Je te sens toujours dans ma vie, je te le dis
La nuit est sans toi, le clair de lune est pâle
L’amour est sans toi, il n’est pas brillant
Tu es irremplaçable, mon amour