不想一个人 - 順子 translation in German

不想一个人

AND I'M ASKIN' YOU IF YOU COULD STAY THE NIGHT
RIGHT HERE IN MY ARMS HOLDING ME SO TIGHT
AND I AM PRAYIN' TO YOU DON'T EVER LET ME GO
NOT WITHOUT TELLING ME THAT YOU'RE LOVIN' ME SO
'CAUSE I DON'T WANNA SPEND MY NIGHTS ALONE CTYIN'
I DON'T WANNA BE ALRIGHT IF I'M WITHOUT YOU, BOY!
SO JUST HERE MY SCREAMS, NO, I'M NOT FINE, NO, NO...
PLEASE TELL ME, JUST WHERE AM I TO GO?
走在大街上 我想的都是你
他们说我爱上的也许是空气
假如有一天 你不再想理我
在晚上我会想要对你说
我不想一个人晚上偷偷哭泣
我不想一个人晚上慢慢窒息
可是我希望和你长久生活 在一起
从早到晚 从春到夏季
I NEED YOU!
I WANT YOU!
YOU'RE NECESSARY IN MY LIFE!
I SEE YOU!
I SAID I'M BREATHIN'YOU!
YOU'RE THE ONLY THING I'M LIVIN' FOR
IS THAT ALRIGHT WITH YOU?
I NEED YOU,
I NEED YOU.NOW
I'M ASKING YOU...
I DON'T WANNA SPEND MY NIGHTS ALONE CRYIN, NO, NO...
I DON'T WANNA BE ALRIGHT IF I'M WITHOUT YOU, BOY!
SO JUST HERE MY SCREAMS, NO, I'M NOT FINE, NO, NO...
PLEASE TELL ME, JUST WHERE AM I TO GO?
我不想一个人晚上偷偷哭泣
我不想一个人晚上慢慢窒息
可是我希望和你长久生活 在一起
从早到晚 从春到夏季
I DON'T WANNA SPEND MY NIGHTS ALONE CRYIN'
I DON'T WANNA BE ALRIGHT IF I'M WITHOUT YOU, BOY!
SO JUST HERE MY SCREAMS, NO, I'M NOT FINE, NO, NO...
PLEASE TELL ME, JUST WHERE AM I TO GO?
我不想一个人晚上偷偷哭泣
我不想一个人晚上慢慢窒息
可是我希望和你长久生活 在一起
从早到晚 从春到夏季
I DON'T WANNA SPEND MY NIGHTS ALONE CRYIN
I DON'T WANNA BE ALRIGHT IF I'M WITHOUT YOU, BOY!
SO JUST HERE MY SCREAMS, NO, I'M NOT FINE, NO, NO...
PLEASE TELL ME, JUST WHERE AM I TO GO?

Ich will nicht allein sein

UND ICH FRAGE DICH, OB DU DIE NACHT BLEIBEN KÖNNTEST
GENAU HIER IN MEINEN ARMEN, MICH SO FEST HALTEND
UND ICH BETE ZU DIR, LASS MICH NIEMALS GEHEN
NICHT OHNE MIR ZU SAGEN, DASS DU MICH SO SEHR LIEBST
DENN ICH WILL MEINE NÄCHTE NICHT ALLEIN WEINEND VERBRINGEN
ICH WILL NICHT OKAY SEIN, WENN ICH OHNE DICH BIN, JUNGE!
ALSO HÖR EINFACH MEINE SCHREIE, NEIN, MIR GEHT'S NICHT GUT, NEIN, NEIN...
BITTE SAG MIR, WOHIN SOLL ICH NUR GEHEN?
Wenn ich die Straße entlanggehe, denke ich nur an dich
Sie sagen, vielleicht habe ich mich in Luft verliebt
Wenn du mich eines Tages nicht mehr beachten willst
Werde ich dir nachts sagen wollen
Ich will nachts nicht allein heimlich weinen
Ich will nachts nicht allein langsam ersticken
Aber ich hoffe, lange mit dir zusammen zu leben
Von morgens bis abends, vom Frühling bis zum Sommer
ICH BRAUCHE DICH!
ICH WILL DICH!
DU BIST NOTWENDIG IN MEINEM LEBEN!
ICH SEHE DICH!
ICH SAGTE, ICH ATME DICH!
DU BIST DAS EINZIGE, WOFÜR ICH LEBE
IST DAS IN ORDNUNG FÜR DICH?
ICH BRAUCHE DICH,
ICH BRAUCHE DICH. JETZT
ICH FRAGE DICH...
ICH WILL MEINE NÄCHTE NICHT ALLEIN WEINEND VERBRINGEN, NEIN, NEIN...
ICH WILL NICHT OKAY SEIN, WENN ICH OHNE DICH BIN, JUNGE!
ALSO HÖR EINFACH MEINE SCHREIE, NEIN, MIR GEHT'S NICHT GUT, NEIN, NEIN...
BITTE SAG MIR, WOHIN SOLL ICH NUR GEHEN?
Ich will nachts nicht allein heimlich weinen
Ich will nachts nicht allein langsam ersticken
Aber ich hoffe, lange mit dir zusammen zu leben
Von morgens bis abends, vom Frühling bis zum Sommer
ICH WILL MEINE NÄCHTE NICHT ALLEIN WEINEND VERBRINGEN
ICH WILL NICHT OKAY SEIN, WENN ICH OHNE DICH BIN, JUNGE!
ALSO HÖR EINFACH MEINE SCHREIE, NEIN, MIR GEHT'S NICHT GUT, NEIN, NEIN...
BITTE SAG MIR, WOHIN SOLL ICH NUR GEHEN?
Ich will nachts nicht allein heimlich weinen
Ich will nachts nicht allein langsam ersticken
Aber ich hoffe, lange mit dir zusammen zu leben
Von morgens bis abends, vom Frühling bis zum Sommer
ICH WILL MEINE NÄCHTE NICHT ALLEIN WEINEND VERBRINGEN
ICH WILL NICHT OKAY SEIN, WENN ICH OHNE DICH BIN, JUNGE!
ALSO HÖR EINFACH MEINE SCHREIE, NEIN, MIR GEHT'S NICHT GUT, NEIN, NEIN...
BITTE SAG MIR, WOHIN SOLL ICH NUR GEHEN?