順子 - 不再想念 - translation of the lyrics into German

不再想念 - 順子translation in German




不再想念
Nicht mehr vermissen
不再想念
Nicht mehr vermissen
真的會有那個人等我嗎 或者青春就這麼死去啦
Wird es wirklich diese Person geben, die auf mich wartet? Oder wird die Jugend einfach so sterben?
孤獨到底 就習慣這個樣
Bis zum Ende einsam sein, ich gewöhne mich einfach daran.
那麼久以前 童話裡 有好多的愛情 那麼美麗
Vor so langer Zeit, in Märchen, gab es so viel Liebe, so schön.
可是甜甜的感覺 瞬間不見就不見
Aber das süße Gefühl verschwindet augenblicklich und ist weg.
我不明白 真的嗎 它存在嗎
Ich verstehe nicht. Wirklich? Existiert es?
我能再次赤裸裸的放嗎 不顧一切真能換到愛嗎
Kann ich mich wieder völlig hingeben? Kann man wirklich Liebe bekommen, wenn man alles gibt?
傷透了心 還可以後悔嗎
Wenn das Herz völlig gebrochen ist, kann man es dann noch bereuen?
真的會有那個人等我嗎 或者青春就這麼死去啦
Wird es wirklich diese Person geben, die auf mich wartet? Oder wird die Jugend einfach so sterben?
孤獨到底 就習慣這個樣
Bis zum Ende einsam sein, ich gewöhne mich einfach daran.
那麼久以前 腦海裡 有好多畫面 就像昨天
Vor so langer Zeit, in meinem Kopf, gab es so viele Bilder, genau wie gestern.
可是昨天的誓言 還在耳邊就幻滅
Aber die Schwüre von gestern zerplatzen, während sie noch im Ohr klingen.
我不記得 真的嗎 他說過嗎
Ich erinnere mich nicht. Wirklich? Hat er das gesagt?
我能再次脆弱的去愛嗎 能夠癡癡等著一個人嗎
Kann ich wieder verletzlich lieben? Kann ich hingebungsvoll auf jemanden warten?
辜負了誰 Sorry就夠了嗎
Wen habe ich enttäuscht? Reicht ein 'Sorry'?
真的會有那個人等我嗎 或者青春就這麼死去啦
Wird es wirklich diese Person geben, die auf mich wartet? Oder wird die Jugend einfach so sterben?
孤獨到底 就習慣這個樣
Bis zum Ende einsam sein, ich gewöhne mich einfach daran.
Zwischenspiel
我能再次赤裸裸的放嗎 不顧一切真能換到愛嗎
Kann ich mich wieder völlig hingeben? Kann man wirklich Liebe bekommen, wenn man alles gibt?
傷透了心 還可以後悔嗎
Wenn das Herz völlig gebrochen ist, kann man es dann noch bereuen?
真的會有那個人等我嗎 或者青春就這麼死去啦
Wird es wirklich diese Person geben, die auf mich wartet? Oder wird die Jugend einfach so sterben?
孤獨到底 就習慣這個樣
Bis zum Ende einsam sein, ich gewöhne mich einfach daran.
那麼久以前 腦海裡 有好多愛情
Vor so langer Zeit, in meinem Kopf, gab es so viel Liebe.





Writer(s): 順子, Tao Jing Ying


Attention! Feel free to leave feedback.