Lyrics and translation 順子 - 問自己

問自己

人也许会变
因为经过了时间
聚和散之间
学会了收藏依恋

偶尔想起你的脸
还嗅到淡淡的伤悲

你好吗 快乐吗
当你闭上眼 什么感觉
梦里面 什么画面
是否偶尔也想起从前

我们都发现
爱只是一种试炼
热烈爱过了
然后又回到原点

往往心中最爱的那个人
最后却离自己最远

你好吗 快乐嘛
当你闭上眼 什么感觉
梦里面 什么画面
是否偶尔也 想起从前

为何在爱的人面前
太骄傲 不肯说抱歉
一直到了 抵挡不过想念
才开始后悔 心碎

你好吗 快乐嘛
当你闭上眼 什么感觉
梦里面 什么画面
是否偶尔偶尔也 想起从前

你好吗 想我吗
当我闭上眼 还想流泪
这些年 问自己千万遍
到底要 哪一天
才肯对你说再见

人 也许会变
也许会变
也许会变

人 也许会变

Ask Yourself

People change over time,
As they journey through life.
Through their joys and their sorrows,
They learn to cherish their loves.

Sometimes I think of your face,
And a sadness lingers in my heart.

Are you well? Are you happy?
What do you feel when you close your eyes?
What do you see in your dreams?
Do you ever think of the past?

We've both realized,
That love is a kind of trial.
We loved passionately,
But now we're back to where we started.

The one we love the most,
Often ends up being the furthest away.

Are you well? Are you happy?
What do you feel when you close your eyes?
What do you see in your dreams?
Do you ever think of the past?

Why is it that when we're with the one we love,
We're too proud to say we're sorry?
It's only when we can't stand the longing,
That we start to regret and break down.

Are you well? Are you happy?
What do you feel when you close your eyes?
What do you see in your dreams?
Do you ever think of the past?

Are you well? Do you think of me?
When I close my eyes, I still want to cry.
These past years, I've asked myself a thousand times,
When will be the day
When I can finally say goodbye to you?

People change,
They change,
They change.

People change.