忘不了 - 順子 translation in German

忘不了

忘不了

当初是打发了无聊 他只是个目标
Oh yes, I do, do, do, I do and
怎么越来越想要对他依靠 我怎么
动了心 想要和他一起变老
动了心 谁动心谁就输了
他会装傻还是逃掉
自尊虽然放得高 遇到感情都不要
做不到 做不到 那个吻我无法忘了(那个吻我忘不了)
忘也忘不了 还要装做事玩笑
我的心情他并不明了
(所以我)只好笑著说 男人全都不可靠
忍住眼泪 没有人知道
其实想要他说 爱我到老

却怎么会说成了 就这样也好

动了心 谁动心谁就输了
他会装傻还是逃掉
自尊虽然放得高 遇到感情都不要
做不到 做不到 那个吻我无法忘了(那个吻我忘不了)
忘也忘不了 还要装做事玩笑
我的心情他并不明了
(所以我)只好笑著说 男人全都不可靠
忍住眼泪 没有人知道
其实想要他说 爱我到老

却怎么会说成了 就这样也好
忘也忘不了 还要装做事玩笑
我的心情他并不明了
(所以我)只好笑著说 男人全都不可靠
忍住眼泪 没有人知道
就这样也好

Unvergesslich

Unvergesslich

Anfangs war es nur, um die Langeweile zu vertreiben, er war nur ein Ziel
Oh yes, I do, do, do, I do and
Wie kommt es, dass ich mich immer mehr auf ihn verlassen möchte? Wie kommt es, dass ich
Mich verliebt habe? Ich möchte mit ihm alt werden.
Mich verliebt? Wer sich verliebt, hat verloren.
Wird er sich dumm stellen oder weglaufen?
Obwohl mein Stolz groß ist, lehne ich Gefühle ab.
Ich kann es nicht, ich kann es nicht. Diesen Kuss kann ich nicht vergessen (Diesen Kuss vergesse ich nicht).
Kann ihn einfach nicht vergessen, muss aber so tun, als wäre es ein Scherz.
Meine Gefühle versteht er nicht.
(Deshalb) kann ich nur lachend sagen, Männer sind alle unzuverlässig.
Halte die Tränen zurück, niemand weiß es.
Eigentlich möchte ich, dass er sagt: Liebe mich, bis wir alt sind.

Aber wie konnte ich stattdessen sagen: So ist es auch gut.

Mich verliebt? Wer sich verliebt, hat verloren.
Wird er sich dumm stellen oder weglaufen?
Obwohl mein Stolz groß ist, lehne ich Gefühle ab.
Ich kann es nicht, ich kann es nicht. Diesen Kuss kann ich nicht vergessen (Diesen Kuss vergesse ich nicht).
Kann ihn einfach nicht vergessen, muss aber so tun, als wäre es ein Scherz.
Meine Gefühle versteht er nicht.
(Deshalb) kann ich nur lachend sagen, Männer sind alle unzuverlässig.
Halte die Tränen zurück, niemand weiß es.
Eigentlich möchte ich, dass er sagt: Liebe mich, bis wir alt sind.

Aber wie konnte ich stattdessen sagen: So ist es auch gut.
Kann ihn einfach nicht vergessen, muss aber so tun, als wäre es ein Scherz.
Meine Gefühle versteht er nicht.
(Deshalb) kann ich nur lachend sagen, Männer sind alle unzuverlässig.
Halte die Tränen zurück, niemand weiß es.
So ist es auch gut.