Lyrics and translation 順子 - 忘不了

忘不了

忘不了

当初是打发了无聊 他只是个目标
Oh yes, I do, do, do, I do and
怎么越来越想要对他依靠 我怎么
动了心 想要和他一起变老
动了心 谁动心谁就输了
他会装傻还是逃掉
自尊虽然放得高 遇到感情都不要
做不到 做不到 那个吻我无法忘了(那个吻我忘不了)
忘也忘不了 还要装做事玩笑
我的心情他并不明了
(所以我)只好笑著说 男人全都不可靠
忍住眼泪 没有人知道
其实想要他说 爱我到老

却怎么会说成了 就这样也好

动了心 谁动心谁就输了
他会装傻还是逃掉
自尊虽然放得高 遇到感情都不要
做不到 做不到 那个吻我无法忘了(那个吻我忘不了)
忘也忘不了 还要装做事玩笑
我的心情他并不明了
(所以我)只好笑著说 男人全都不可靠
忍住眼泪 没有人知道
其实想要他说 爱我到老

却怎么会说成了 就这样也好
忘也忘不了 还要装做事玩笑
我的心情他并不明了
(所以我)只好笑著说 男人全都不可靠
忍住眼泪 没有人知道
就这样也好

I Can't Forget

I can't forget

Initially, I dismissed it as boredom, he was just a target
Oh yes, I do, do, do, I do and
How come I increasingly yearn for his support? How come
I've given him my heart and want to grow old with him
I've given him my heart, whoever gives their heart loses
Will he play dumb or run away?
Although I hold my pride high, I don't need it when it comes to love
I can't, I can't, that kiss, I can't forget it (that kiss, I can't forget it)
I can't forget it, I still pretend to be nonchalant and joke
He doesn't understand my feelings
(So I) just laugh and say, "Men are all unreliable."
Holding back tears, no one knows
I actually want him to say, "I'll love you forever."

Yet, how did I end up saying, "This is fine too."?

I've given him my heart, whoever gives their heart loses
Will he play dumb or run away?
Although I hold my pride high, I don't need it when it comes to love
I can't, I can't, that kiss, I can't forget it (that kiss, I can't forget it)
I can't forget it, I still pretend to be nonchalant and joke
He doesn't understand my feelings
(So I) just laugh and say, "Men are all unreliable."
Holding back tears, no one knows
I actually want him to say, "I'll love you forever."

Yet, how did I end up saying, "This is fine too."?
I can't forget it, I still pretend to be nonchalant and joke
He doesn't understand my feelings
(So I) just laugh and say, "Men are all unreliable."
Holding back tears, no one knows
This is fine too.