Lyrics and translation 順子 - 忘不了

忘不了

忘不了

当初是打发了无聊 他只是个目标
Oh yes, I do, do, do, I do and
怎么越来越想要对他依靠 我怎么
动了心 想要和他一起变老
动了心 谁动心谁就输了
他会装傻还是逃掉
自尊虽然放得高 遇到感情都不要
做不到 做不到 那个吻我无法忘了(那个吻我忘不了)
忘也忘不了 还要装做事玩笑
我的心情他并不明了
(所以我)只好笑著说 男人全都不可靠
忍住眼泪 没有人知道
其实想要他说 爱我到老

却怎么会说成了 就这样也好

动了心 谁动心谁就输了
他会装傻还是逃掉
自尊虽然放得高 遇到感情都不要
做不到 做不到 那个吻我无法忘了(那个吻我忘不了)
忘也忘不了 还要装做事玩笑
我的心情他并不明了
(所以我)只好笑著说 男人全都不可靠
忍住眼泪 没有人知道
其实想要他说 爱我到老

却怎么会说成了 就这样也好
忘也忘不了 还要装做事玩笑
我的心情他并不明了
(所以我)只好笑著说 男人全都不可靠
忍住眼泪 没有人知道
就这样也好

J'oublie pas

J'oublie pas

Au début, c'était pour me divertir, tu n'étais qu'un objectif
Oh yes, I do, do, do, I do and
Pourquoi j'ai de plus en plus envie de compter sur toi, comment
J'ai eu un coup de cœur, j'ai envie de vieillir avec toi
J'ai eu un coup de cœur, celui qui a un coup de cœur perd
Vas-tu faire semblant de ne pas comprendre ou t'enfuir
Ma fierté est élevée, mais en amour, on ne doit pas
Le faire, le faire, je n'oublie pas ce baiser (je n'oublie pas ce baiser)
J'oublie pas, je dois faire semblant de plaisanter
Tu ne comprends pas mon état d'esprit
(Alors) je dois sourire et dire que les hommes sont tous inconnus
Je retiens mes larmes, personne ne sait
En fait, j'aimerais que tu dises : je t'aimerai jusqu'à la fin de nos jours

Mais comment j'ai pu dire : c'est comme ça que c'est bien

J'ai eu un coup de cœur, celui qui a un coup de cœur perd
Vas-tu faire semblant de ne pas comprendre ou t'enfuir
Ma fierté est élevée, mais en amour, on ne doit pas
Le faire, le faire, je n'oublie pas ce baiser (je n'oublie pas ce baiser)
J'oublie pas, je dois faire semblant de plaisanter
Tu ne comprends pas mon état d'esprit
(Alors) je dois sourire et dire que les hommes sont tous inconnus
Je retiens mes larmes, personne ne sait
En fait, j'aimerais que tu dises : je t'aimerai jusqu'à la fin de nos jours

Mais comment j'ai pu dire : c'est comme ça que c'est bien
J'oublie pas, je dois faire semblant de plaisanter
Tu ne comprends pas mon état d'esprit
(Alors) je dois sourire et dire que les hommes sont tous inconnus
Je retiens mes larmes, personne ne sait
C'est comme ça que c'est bien