眷戀 - 順子 translation in German

眷戀

★
★
面對愛情變化了的時候 妳會選擇怎麼做
用盡力氣拼命回頭去挽留
還是寧可 留住自尊 頭也不回的向前走

如果眼淚不爭氣又流了 妳會怎麼渡過
跳入回憶安慰眼前的寂寞
還是面對 真實他 已經不再愛妳了

眷戀的人總 最後
才發現 春天 已走了
就當做是 一種幸福吧
結束了 未嘗不也是一種解脫

也許越勇敢的人越脆弱 妳只是不會閃躲
眼睜睜看悲傷 把自己吞沒了
手還抓著 他愛妳 最後線索

眷戀的人總 最後
才發現 春天 已走了
就當做是 一種幸福吧
結束了 未嘗不也是一種解脫

眷戀的人總 記得
相愛時 兩人 細微的動作
只是春逝了 記憶裡一切
變成 一種 自己踰越不過的夢
★
★

眷戀的人總 最後
才發現 春天 已走了
就當做是 一種幸福吧
結束了 未嘗不也是一種解脫

眷戀的人總 記得
相愛時 兩人 細微的動作
只是春逝了 記憶裡一切
變成 一種 自己踰越不過的夢
★
Wu
★
Wu~wu~ oh~oh~
★
Oh~oh~ wu~wu~

Sehnsucht

★
★
Wenn sich die Liebe verändert, was würdest Du tun?
Mit aller Kraft versuchen, zurückzukehren und festzuhalten?
Oder lieber den Stolz bewahren und erhobenen Hauptes weitergehen, ohne zurückzublicken?

Wenn die Tränen wieder unaufhaltsam fließen, wie würdest Du das überstehen?
In Erinnerungen eintauchen, um die gegenwärtige Einsamkeit zu trösten?
Oder der Wahrheit ins Auge sehen, dass er Dich nicht mehr liebt?

Wer sehnsüchtig ist, merkt immer erst zuletzt,
dass der Frühling schon gegangen ist.
Betrachte es doch als eine Art Glück.
Dass es vorbei ist, ist nicht vielleicht auch eine Art Befreiung?

Vielleicht sind die Mutigsten die Zerbrechlichsten; Du weichst einfach nicht aus.
Siehst tatenlos zu, wie die Traurigkeit Dich verschlingt.
Die Hand klammert sich noch an den letzten Hinweis, dass er Dich liebte.

Wer sehnsüchtig ist, merkt immer erst zuletzt,
dass der Frühling schon gegangen ist.
Betrachte es doch als eine Art Glück.
Dass es vorbei ist, ist nicht vielleicht auch eine Art Befreiung?

Wer sehnsüchtig ist, erinnert sich immer
an die feinen Gesten der beiden, als sie verliebt waren.
Nur ist der Frühling vergangen, alles in der Erinnerung
wird zu einem Traum, den man selbst nicht überwinden kann.
★
★

Wer sehnsüchtig ist, merkt immer erst zuletzt,
dass der Frühling schon gegangen ist.
Betrachte es doch als eine Art Glück.
Dass es vorbei ist, ist nicht vielleicht auch eine Art Befreiung?

Wer sehnsüchtig ist, erinnert sich immer
an die feinen Gesten der beiden, als sie verliebt waren.
Nur ist der Frühling vergangen, alles in der Erinnerung
wird zu einem Traum, den man selbst nicht überwinden kann.
★
Wu
★
Wu~wu~ oh~oh~
★
Oh~oh~ wu~wu~