Lyrics and translation 順子 - 眷戀

眷戀

★
★
面對愛情變化了的時候 妳會選擇怎麼做
用盡力氣拼命回頭去挽留
還是寧可 留住自尊 頭也不回的向前走

如果眼淚不爭氣又流了 妳會怎麼渡過
跳入回憶安慰眼前的寂寞
還是面對 真實他 已經不再愛妳了

眷戀的人總 最後
才發現 春天 已走了
就當做是 一種幸福吧
結束了 未嘗不也是一種解脫

也許越勇敢的人越脆弱 妳只是不會閃躲
眼睜睜看悲傷 把自己吞沒了
手還抓著 他愛妳 最後線索

眷戀的人總 最後
才發現 春天 已走了
就當做是 一種幸福吧
結束了 未嘗不也是一種解脫

眷戀的人總 記得
相愛時 兩人 細微的動作
只是春逝了 記憶裡一切
變成 一種 自己踰越不過的夢
★
★

眷戀的人總 最後
才發現 春天 已走了
就當做是 一種幸福吧
結束了 未嘗不也是一種解脫

眷戀的人總 記得
相愛時 兩人 細微的動作
只是春逝了 記憶裡一切
變成 一種 自己踰越不過的夢
★
Wu
★
Wu~wu~ oh~oh~
★
Oh~oh~ wu~wu~

Nostalgie

★
★
Quand l'amour change, que choisis-tu de faire ?
Faire de ton mieux pour revenir en arrière et le retenir ?
Ou préfères-tu préserver ta dignité et aller de l'avant sans regarder en arrière ?

Si tes larmes coulent malgré tout, comment vas-tu les surmonter ?
T'enfoncer dans les souvenirs pour calmer la solitude du moment ?
Ou faire face à la réalité : il ne t'aime plus ?

Ceux qui s'accrochent, à la fin,
Découvrent que le printemps est déjà parti.
Considère cela comme une sorte de bonheur,
La fin n'est-elle pas aussi une libération ?

Peut-être que les plus courageux sont aussi les plus fragiles, tu ne fais qu'éviter de te cacher,
Regardant la tristesse te consumer.
Ta main s'accroche au dernier fil de son amour pour toi.

Ceux qui s'accrochent, à la fin,
Découvrent que le printemps est déjà parti.
Considère cela comme une sorte de bonheur,
La fin n'est-elle pas aussi une libération ?

Ceux qui s'accrochent se souviennent toujours
Des petits gestes que vous faisiez tous les deux quand vous étiez amoureux.
Mais le printemps est passé, tout dans tes souvenirs
Devient un rêve que tu ne peux pas surmonter.
★
★

Ceux qui s'accrochent, à la fin,
Découvrent que le printemps est déjà parti.
Considère cela comme une sorte de bonheur,
La fin n'est-elle pas aussi une libération ?

Ceux qui s'accrochent se souviennent toujours
Des petits gestes que vous faisiez tous les deux quand vous étiez amoureux.
Mais le printemps est passé, tout dans tes souvenirs
Devient un rêve que tu ne peux pas surmonter.
★
Wu
★
Wu~wu~ oh~oh~
★
Oh~oh~ wu~wu~