Lyrics and translation 順子 - 這所謂的愛

這所謂的愛

这所谓的爱

霓虹午夜太温柔
泪眼看窗外月色朦胧
幽暗的灯光 冰冷的晚上
寂寞无奈
记忆停住了脚步
回想刻骨铭心的一幕
这所谓的爱 是你给的依赖
已成了伤害 我放不开
从来 对你的思念 断不开
真情不再 昨日的甜蜜 不再来

霓虹午夜太温柔
泪眼看窗外月色朦胧
幽暗的灯光 冰冷的晚上
寂寞无奈
记忆停住了脚步
回想刻骨铭心的一幕
这所谓的爱 是你给的依赖
已成了伤害 我放不开
从来 对你的思念 断不开
真情不再 昨日的甜蜜 不再来

从来 对你的思念 断不开
真情不再 昨日的甜蜜 不再来

Cet amour-là

Cet amour-là

Les néons à minuit sont si doux
Mes yeux larmoyants regardent la lune voilée
La lumière tamisée, la nuit glaciale
La solitude, le désespoir
Le souvenir s'est arrêté
Je revois ce moment inoubliable
Cet amour-là, c'est la dépendance que tu m'as donnée
Il est devenu une blessure, je ne peux pas le laisser partir
Toujours, mon amour pour toi ne se brise pas
La vraie affection n'est plus là, la douceur d'hier ne reviendra pas

Les néons à minuit sont si doux
Mes yeux larmoyants regardent la lune voilée
La lumière tamisée, la nuit glaciale
La solitude, le désespoir
Le souvenir s'est arrêté
Je revois ce moment inoubliable
Cet amour-là, c'est la dépendance que tu m'as donnée
Il est devenu une blessure, je ne peux pas le laisser partir
Toujours, mon amour pour toi ne se brise pas
La vraie affection n'est plus là, la douceur d'hier ne reviendra pas

Toujours, mon amour pour toi ne se brise pas
La vraie affection n'est plus là, la douceur d'hier ne reviendra pas