Lyrics and translation 顏培珊 - First Time

First Time

First Time - 颜培珊
The first time I hugged with you
I felt the world didn't move
My heart felt so peaceful
I felt that I've found you
The first time I kissed with you
I hope it could last for a life
Your tenderness is all I want
It's you I wanna hold to walk
Without a doubt I jumped to you
You held me so dearly too
So deep we connected
So deep it went through
So lucky that I'm with you
The first time I kissed with you
I hope it could last for a life
Your tenderness is all I want
It's you I wanna hold to walk
Without a doubt I jumped to you
You held me so dearly too
So deep we connected
So deep it went through
So lucky that I'm with you
The first time we said "I love you"
A strength that's so powerful
For everything we face we go through
There's hope I see when I'm with you

Первый раз

Первый раз - 顏培珊
Когда я впервые обняла тебя,
Мне показалось, что мир замер.
В моем сердце воцарился мир,
Я почувствовала, что нашла тебя.
Когда я впервые поцеловала тебя,
Я молила, чтобы это длилось вечно.
Твоя нежность - это все, чего я желаю,
Это ты - тот, с кем я хочу идти по жизни.
Без сомнений, я прыгнула к тебе в объятия,
И ты так крепко обнял меня.
Наша связь так глубока,
Она пронзает меня насквозь.
Мне так повезло быть с тобой.
Когда я впервые поцеловала тебя,
Я молила, чтобы это длилось вечно.
Твоя нежность - это все, чего я желаю,
Это ты - тот, с кем я хочу идти по жизни.
Без сомнений, я прыгнула к тебе в объятия,
И ты так крепко обнял меня.
Наша связь так глубока,
Она пронзает меня насквозь.
Мне так повезло быть с тобой.
Когда мы впервые сказали друг другу "Я люблю тебя",
Это была такая мощная сила.
Со всем, с чем мы сталкиваемся, мы справляемся вместе,
Когда я с тобой, я вижу надежду.