顏培珊 - 太陽 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 顏培珊 - 太陽




太陽
Le soleil
太阳
Le soleil
别问我why? 感觉这事情就这么怪
Ne me demande pas pourquoi ? Je sens que c'est bizarre.
有些人就让你走不开
Certaines personnes te font rester.
Y oh why? Dunno why...
Y oh why? Dunno why...
不该太依赖而你的胸襟是我土壤
Je ne devrais pas trop dépendre, mais ton cœur est mon sol.
让我安心的呼吸成长
Il me permet de respirer et de grandir sereinement.
不一样我变得不一样
Je ne suis plus la même, j'ai changé.
你就是我那个太阳
Tu es mon soleil.
我再也不会怕黑暗
Je n'aurai plus peur de l'obscurité.
我说人生哪里没挑战
Je dis que la vie, qu'on aille, n'est pas sans défis.
你的温柔让它变得简单
Ta tendresse les rend plus simples.
让我勇敢
Elle me rend courageuse.
我也为你做个太阳
Je serai aussi ton soleil.
累了不需撑坚强
Ne force pas ta résistance quand tu es fatiguée.
留在你身边舍不得你孤单
Reste près de moi, je ne veux pas que tu sois seule.
不用害怕我们一起找答案
N'aie pas peur, on trouvera les réponses ensemble.
为你发亮
Je brillerai pour toi.
我会给你我的温暖
Je te donnerai ma chaleur.
是一场意外
C'est un accident.
很多事情都不太明白
Beaucoup de choses ne sont pas claires.
我们在爱情里学习忍耐 慢慢来
On apprend à être patient dans l'amour, doucement.
Let us learn to love
Let us learn to love
你就是我那个太阳
Tu es mon soleil.
我再也不会怕黑暗
Je n'aurai plus peur de l'obscurité.
我说人生哪里没挑战
Je dis que la vie, qu'on aille, n'est pas sans défis.
你的温柔让它变得简单
Ta tendresse les rend plus simples.
让我勇敢
Elle me rend courageuse.
我也为你做个太阳
Je serai aussi ton soleil.
累了不需撑坚强
Ne force pas ta résistance quand tu es fatiguée.
留在你身边舍不得你孤单
Reste près de moi, je ne veux pas que tu sois seule.
不用害怕我们一起找答案
N'aie pas peur, on trouvera les réponses ensemble.
为你发亮
Je brillerai pour toi.
你都需要我的温暖
Tu as besoin de ma chaleur.
I dunno why?
I dunno why?
爱上你我感觉high
Je suis high quand je t'aime.





Writer(s): Shandy Gan


Attention! Feel free to leave feedback.