小瓜 - 顏培珊 translation in German

小瓜

是一种感觉吧

好想和你喝杯茶

你给我的小瓜

美美的就挂在窗花

可不可以 不要枯掉

就这样的 幸福美好

你是谁 Oh 你是谁
怎么会 我的天不再灰
我是谁 Oh 变了谁 长出了玫瑰

是一种感觉吧

我们一起看月亮

你为我灌溉了小花儿

这是否最柔情的浪漫

可不可以 不要枯掉

就这样的 幸福美好

你是谁 Oh 你是谁
怎么会 我的天不再灰
我是谁 Oh 变了谁 长出了玫瑰

La 唤起我好多回忆
La 让我自在的呼吸

你是谁 Oh 你是谁
怎么会 我的天不再灰
我是谁 Oh 变了谁 长出了玫瑰
你是谁 Oh 你是谁
怎么会 我的天不再灰
我是谁 Oh 变了谁 突出了花蕊

是一种感觉吧

好想有天把你带回家 你带我回家

Kleiner Kürbis

Es ist wohl ein Gefühl

Ich möchte so gerne mit dir eine Tasse Tee trinken

Der kleine Kürbis, den du mir gabst

Hängt wunderschön am Fenstergitter

Könnte er doch bitte nicht verwelken

So glücklich und schön, wie es ist

Wer bist du? Oh, wer bist du?
Wie kommt es, dass mein Himmel nicht mehr grau ist?
Wer bin ich? Oh, zu wem bin ich geworden? Mir sind Rosen gewachsen

Es ist wohl ein Gefühl

Wir schauen zusammen den Mond an

Du hast meine kleinen Blumen gegossen

Ist das nicht die zärtlichste Romanze?

Könnte er doch bitte nicht verwelken

So glücklich und schön, wie es ist

Wer bist du? Oh, wer bist du?
Wie kommt es, dass mein Himmel nicht mehr grau ist?
Wer bin ich? Oh, zu wem bin ich geworden? Mir sind Rosen gewachsen

La, du erweckst so viele Erinnerungen in mir
La, du lässt mich frei atmen

Wer bist du? Oh, wer bist du?
Wie kommt es, dass mein Himmel nicht mehr grau ist?
Wer bin ich? Oh, zu wem bin ich geworden? Mir sind Rosen gewachsen
Wer bist du? Oh, wer bist du?
Wie kommt es, dass mein Himmel nicht mehr grau ist?
Wer bin ich? Oh, zu wem bin ich geworden? Blütenknospen sind hervorgetreten

Es ist wohl ein Gefühl

Ich wünschte, ich könnte dich eines Tages mit nach Hause nehmen, dass du mich mit nach Hause nimmst