Lyrics and translation 顏黎明 - 水的話

水的話

我是小溪 源自山中
潺潺流过 郁郁青葱
吐向大海 鱼鸟与共
晨光一催 缕缕升空
浮云一片 飘南北西东
谁也不知 我的行踪
轻轻化作 烟雨蒙胧
丝丝落在 你的心中
我是小溪 源自山中
潺潺流过 郁郁青葱
吐向大海 鱼鸟与共
晨光一催 缕缕升空
浮云一片 飘南北西东
谁也不知 我的行踪
轻轻化作 烟雨蒙胧
丝丝落在 你的心中
轻轻化作 烟雨蒙胧
丝丝落在 你的心中

Слова воды

Я – ручеек, рожденный в горах,
Журчу, струясь средь зелени густой.
Вливаюсь в море, где рыбы и птицы,
С рассветом в небо нити пускаю,
Облаком легким на север, восток, юг и запад лечу.
Никто не знает мой тайный маршрут,
Тихонько в дымку дождя превращусь,
И каплями лягу в твое сердце, мой милый.
Я – ручеек, рожденный в горах,
Журчу, струясь средь зелени густой.
Вливаюсь в море, где рыбы и птицы,
С рассветом в небо нити пускаю,
Облаком легким на север, восток, юг и запад лечу.
Никто не знает мой тайный маршрут,
Тихонько в дымку дождя превращусь,
И каплями лягу в твое сердце, мой милый.
Тихонько в дымку дождя превращусь,
И каплями лягу в твое сердце, мой милый.