Lyrics and translation 顧芮寧 feat. 黃貫中 - 隨心流浪

隨心流浪

監製：Johnny Yim

刪掉他的號碼 試著可以假裝瀟灑
努力對自己說假話 oh...
也許這樣很傻 其實我也不想勉強
而為何總是後離開的 受傷

這樣忘了吧 何必再等他回答
他早忘了吧 說過的那麼多情話

給自己放一個假 獨自遊蕩 自己瘋狂
別再計較有多傷 所有的事 交給時間去想
對自己好一點吧 剪掉長髮 隨心流浪
總有個人在前方 他不是他 讓你傷

總會有些迷惘 不知道為什麼這樣
為何承諾換回的總是感傷

要什麼回答 結果還不是一樣
眼淚不必擦 反正終究都會蒸發

給自己放一個假 獨自遊蕩 自己瘋狂
別再計較有多傷 所有的事 交給時間去想
愛上自己的嚮往 剪掉長髮 隨心流浪
總有個人在前方 他不是他 讓你傷

Vagabondage du cœur

Production : Johnny Yim

J'ai effacé ton numéro, j'essaie de faire semblant d'être décontractée
Je me force à me mentir à moi-même, oh...
Peut-être que c'est stupide, je ne veux pas me forcer non plus
Mais pourquoi est-ce que ceux qui partent en dernier sont toujours blessés ?

Oublie tout ça, pourquoi attendre sa réponse ?
Il a déjà oublié, les mots d'amour qu'il a dits

Prends-toi des vacances, erre seule, deviens folle
Ne te préoccupe plus de la douleur, laisse le temps régler tout ça
Sois gentille avec toi-même, coupe tes cheveux longs, vagabonde librement
Il y aura toujours quelqu'un devant toi, il ne sera pas lui, il ne te fera pas souffrir

Il y aura toujours de la confusion, je ne sais pas pourquoi c'est comme ça
Pourquoi les promesses se terminent-elles toujours par de la tristesse ?

Quelle réponse attendons-nous ? Le résultat est toujours le même
Ne te sèche pas les larmes, elles finissent toujours par s'évaporer

Prends-toi des vacances, erre seule, deviens folle
Ne te préoccupe plus de la douleur, laisse le temps régler tout ça
Aime ton propre désir, coupe tes cheveux longs, vagabonde librement
Il y aura toujours quelqu'un devant toi, il ne sera pas lui, il ne te fera pas souffrir